http://www.ru.endress.com/ru

На протяжении более чем 60 лет Endress+Hauser поставляет контрольно-измерительные приборы высочайшего качества и инновационные системы для всех отраслей промышленности. Разработана широкая линейка продуктов и услуг, которые соответствуют вашим требованиям и превосходят ваши ожидания. Будь то единичный прибор или комплексная система автоматизации, Endress+Hauser - ваш единый поставщик.
Датчики Endress+Hauser безотказно предоставляют достоверную инфомацию о промышленных процессах, обеспечивая экономичную и безопасную эксплуатацию технологических установок, получение высококачественного продукта и защиту персонала и окружающей среды. Однако сфера компетенции Endress+Hauser намного шире, нежели полевые приборы.
Обзор приборов для измерения расхода жидкостей, газов и пара
Высокое качество продукта, безопасность, оптимизация процесса и защита окружающей среды – и это далеко не все причины, почему промышленное измерение расхода становится все более важным. Необходимость измерения расхода воды, природного газа, пара, нефти, химических реагентов и некоторых других жидкостей присутствует каждый день. Не существует единой, всеобъемлющей технологии, подходящей для любых применений, поэтому в нашем ассортименте расходомеров вы можете найти наиболее подходящий для вашего применения вариант прибора.  
Преимущества
От единичных измерительных точек с возможностью коммуникации до полноценных решений для высокоуровневых систем: вы всегда можете рассчитывать на то, что мы адаптируем наше оборудование под ваши требования.
 Вместе с автоматизированным контролем процессов и передовыми интерфейсами коммуникации, измерение расхода распространилось во многих новых областях применения в последние годы.
 Вы можете подобрать оптимальный принцип измерения: электромагнитного, измерение массового расхода на основе принципа Кориолиса или термально-массового принципа, а также измерение объемного расхода на основе вихревого или ультразвукового принципа измерения.

Тип расходомера	Наименование серии
Массовые (кориолисовые)	Proline Promass A 100 Proline Cubemass C 100 Proline Promass E 100 Proline Promass E 200 Proline Promass F 100 Proline Promass F 200 Proline Promass G 100 Proline Promass H 100 Proline Promass I 100 Proline Promass O 100 Proline Promass P 100 Proline Promass S 100 Proline Promass 80A Proline Promass 80E Proline Promass 80F Proline Promass 80H Proline Promass 80I Proline Promass 80S Proline Promass 83A Proline Promass 83F Proline Promass 83H Proline Promass 83I Proline Promass 83O Proline Promass 83P Proline Promass 83S Proline Promass 83X Proline Promass 84F Proline Promass 84O Proline Promass 84X Dosimass Cubemass Cubemass DCI CNGmass DCI LPGmass CNGmass CNGmass D8CB LNGmass
Электромагнитные	Proline Promag D 400 Proline Promag E 100 Proline Promag H 100 Proline Promag H 200 Proline Promag L 400 Proline Promag P 100 Proline Promag P 200 Proline Promag W 400 Proline Promag W 800 Proline Promag 10D Proline Promag 10E Proline Promag 10H Proline Promag 10L Proline Promag 10P Proline Promag 10W Proline Promag 50D Proline Promag 50E Proline Promag 50H Proline Promag 50L Proline Promag 50W Proline Promag 51P Proline Promag 51W Proline Promag 53E Proline Promag 53H Proline Promag 53L Proline Promag 53P Proline Promag 53W Proline Promag 55H Proline Promag 55S Dosimag
Вихревые	Proline Prowirl C 200 Proline Prowirl D 200 Proline Prowirl F 200 Proline Prowirl O 200
Ультразвуковые	Proline Prosonic Flow 91W Proline Prosonic Flow 92F Proline Prosonic Flow 93C Proline Prosonic Flow 93T Proline Prosonic Flow 93W Proline Prosonic Flow B 200
Ротаметры	Дифференциальное давление Deltabar PMD55 Преобразователь дифференциального давления Deltabar PMD75
Турбинные
Шестиренчатые
Тепловые массовые	Proline t-mass A 150 Proline t-mass B 150 Proline t-mass T 150 Proline t-mass 65F Proline t-mass 65I
Винтовые
Поршневые
Лопастные
Специальные	Solimotion FTR20

1.                  Электромагнитный расходомер  
1.1 Proline Promag D 400


Расходомер с бесфланцевым присоединением к процессу и интегрированным веб-сервером
 Корпус преобразователя изготовлен из износостойкого поликарбоната
 Одинаковая концепция корпуса для компактного/раздельного исполнения
  Интегрированная регистрация данных: мониторинг измеряемых значений
Расходомер Promag D с бесфланцевым присоединением предназначен для применения в ограниченном пространстве. В сочетании с оптимизированным для измерения питьевой и сточной воды преобразователем Proline 400 расходомер Promag D 400 - лучшее базовое решение для любого применения в водной отрасли с ограничением пространства. Promag D 400 также позволяет экономить время на установку и управление расходомера благодаря дополнительному программному и аппаратному обеспечению, интегрированныму веб-серверу и встроенной самоповерки Heartbeat Technology™.
Преимущества
 Быстрое и простое центрирование датчиков - инновационная конструкция корпуса
 Энергосберегающее измерение расхода - благодаря сужению поперечного сечения отсутствует потеря давления
 Безопасная работа - нет необходимости открытия устройства благодаря сенсорному дисплею и фоновой подсветке
 Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
 Встроенная поверка – технология Heartbeat Technology™
Область применения
Электромагнитный принцип измерения расхода обеспечивает высокую точность вне зависимости от условий процесса: давления, температуры и характеристик жидкости. Подходят для стандартных применений в процессах водоподготовки и очистки сточных вод. Оптимизирован под ограниченное пространство и установку на пластиковые трубы.  
Характеристики прибора
Небольшой вес и глубина установки
Встроенные заземляющие диски из нержавеющей стали
Сертификаты на применение с питьевой водой
 Корпус преобразователя из долговечного поликарбоната
Одинаковая концепция корпуса для компактного/раздельного исполнения 


Технические характеристики

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Измерение объемного расхода электропроводящих жидкостей для стандартных применениях в технологических процессов водоснабжения и водоотведения.
Диаметр	DN 25...100
Смачиваемые материалы	Liner: Polyamide Electrodes: 1.4435 (316L)
Измеряемые параметры	Volume flow, mass flow
Погрешность измерения	0.5%
Диапазон измерения	0...600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN16 Cl 150 JIS 10K
Рабочая температура	0...+60оC
Окружающая температура	–20 to +60 °C
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x)
Дисплей/Настройка	4х-строчный графический дисплей с подсветкой экрана Сенсорное управление
Выходные сигналы	4...20 мА 2 x Реле/Частотный/Сигнал состояния
Входные сигналы	Сигнал состояния
Коммуникация	HART
Power supply	AC 100 to 240 V / AC/DC 24 V

1.2 Proline Promag E 100 


Бюджетный расходомер со сверхкомпактным преобразователем

 Прочный сверхкомпактный корпус преобразователя
  Доступен локальный дисплей
Promag E - модифицированный сенсор для базовых применений в химической промышленности. Это самое экономичное решение для наших заказчиков в химической промышленности. В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, доступным на сегодняшний день, расходомер отличается высокой производительностью при компактных размерах. Специально разработан для применения в областях, где важны его компактные размеры, и наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплесного оборудования.  
Преимущества
 Бюджетный сенсор – оптимальное решение для базовых потребностей
 Энергосберегающее измерение расхода - благодаря полнопроходной конструкции поперечного сечения сенсора отсутствует потеря давления
 Компактный преобразователь – полная функциональность при малых размерах
Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
 Встроенная диагностика состояния и самоповерка при помощи технологии Heartbeat Technology™ 
Область применения
 На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Разработан для базовых применений в химической и обрабатывающей промышленности.  
Характеристики прибора
 Условный диаметр: макс.DN 600 (24")
 Сертификат взрывозащиты для Зоны 2
 Футеровка из PTFE
 Прочный сверхкомпактный корпус преобразователя
 Доступен локальный дисплей

Технические характеристики

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The economical flowmeter with an ultra‐compact transmitter. Fully suitable for basic applications in the chemical and process industry.
Характеристики	Cost‐effective sensor – ideal solution for basic requirements. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Nominal diameter: max. DN 600 (24"). Ex approvals for Zone 2.
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on the smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing.
Диаметр	DN 15 to 600 (½ to 24")
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantalum
Измеряемые параметры	Volume flow, conductivity, mass flow
Погрешность измерения	Volume flow (standard): ±0.5 % o.r. ± 1 mm/s (0.04 in/s) Volume flow (option): ±0.2 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s)
Диапазон измерения	4 dm³/min to 9600 m³/h (1 to 44 000 gal/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 150, 20K
Рабочая температура	–10 to +110 °C (+14 to +230 °F)
Окружающая температура	–10 to +60 °C (+14 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	DN 15 to 300 (½ to 12"): AlSi10Mg, coated DN 350 to 600 (14 to 24"): Carbon steel with protective varnish
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated
Степень защиты электроники	IP67, type 4X enclosure
Дисплей/Настройка	4‐line backlit display available (no local operation) Configuration via web browser and operating tools possible
Выходные сигналы	4‐20 mA HART (active) Pulse/frequency/switch output (passive)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus, INMETRO
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR PED

1.3.  Proline Promag H 100 



Расходомер для самых малых расходов со сверхкомпактным преобразователем

 Прочный сверхкомпактный корпус преобразователя
 Класс защитного исполнения: IP69K
 Выбор разъема
 
Promag H - лучший датчик для высокотребовательных применений в пищевой и фармацевтической отрасли. В сочетании с самым компактным на сегодняшний день корпусом преобразователя, расходомер обеспечивает высокую производительность. Promag H 100 специально разработан для применения в областях, где важен его малый размер, и наилучшим образом подойдет для специалистов по системной интеграции, производителей модульного и комплектного оборудования.

  Преимущества

 Многопараметрическое измерение расхода, температуры и проводимости
 Концепция гибкой установки - несколько гигиеничных технологических соединений.
 Энергосберегающее измерение расхода - благодаря сужению поперечного сечения отсутствует потеря давления
 Компактный трансмиттер – полная функциональность при малых размерах
 Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
Встроенная поверка – технология Heartbeat™
  Область применения

На точность электромагнитного принципа измерения не влияет давление, температура и профиль потока. Подходит для самых малых расходов и гигиенических применений.

  Технические характеристики

 Встроенный датчик температуры
 Корпус сенсора из нержавеющей стали (3A, EHEDG)
 Возможность CIP/SIP очистки
 Прочный, сверхкомпактный корпус преобразователя
  Высокий класс защиты: IP69K

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Расходомер для измерения сверхмалого расхода с уникальной технологией питания по сигнальной цепи. Для требовательных гигиенических применений.
Характеристики	Модуль хранения данных HistoROM Самодаигностика по стандарту NE107 (NAMUR) 2х-проводная схема подключения Меню быстрой настройки 3 Сумматора Сертификация 3A и успешные испытания EHEDG
Особенности преобразователя	Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Loop‐powered technology. Robust two‐chamber housing.
Диаметр	DN 2...25
Погрешность измерения	±0.5%
Диапазон измерения	0...18 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN16...40
Рабочая температура	-20...+150°C
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x)
Дисплей/Настройка	4х-строчный дисплей Сенсорное управление
Выходные сигналы	4...20 мА + импульсный/частотный/сигнал состояния
Коммуникация	HART
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA

1.5  Proline Promag L 400 



Расходомер с интегрированным веб-сервером и оптимизированным по весу датчиком

 Корпус преобразователя из прочного поликарбоната или алюминия
 Единая концепция корпуса преобразователя как для компактного, так и для раздельного исполнения
 Интегрированная регистрация данных: мониторинг измеряемых значений
 
Преимущества

 Сокращение затрат на установку - гибкий монтаж с помощью уникальных подвижных фланцев (DN < 350/14")
 Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
 Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
 Безопасность эксплуатации - благодаря сенсорному дисплею и фоновой подсветке нет необходимости открывать устройство
 Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
 Встроенная поверка – технология Heartbeat Technology™
  Область применения

 На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Полностью подходит для стандартного применения в водоподготовке и водоотведении.
Характеристики устройства
 Вес сенсора на 30% меньше
 Номинальный диаметр: DN 25 ... 2400 (1 ... 90")
Размеры в соответствии с DVGW/ISO
 Корпус преобразователя из прочного поликарбоната или алюминия
 Единая концепция корпуса преобразователя как для компактного, так и для раздельного исполнения
 Интегрированная регистрация данных: мониторинг измеряемых значений

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The flowmeter with integrated web server and a weight‐optimized sensor. Fully suitable for standard applications in the water and wastewater industry.
Характеристики	Reduced installation costs – flexible mounting by one‐of‐a‐kind lap-joint flange concept (DN < 350/14"). Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Up to 30 % less sensor weight. Nominal diameter: DN 25 to 2400 (2 to 90").
Особенности преобразователя	Безопасная эксплуатация - нет необходимости открытия устройства благодаря сенсорному дисплею и фоновой подсветке. Экономия времени при эксплуатации благодаря отсутствию дополнительного ПО или оборудования - заменой им служит интегрированный веб-сервер. Встроенная самодиагностика - технология Heartbeat™. Корпус преобразователя из прочного поликарбоната. Одинаковая концепция корпуса для компактного и раздельного исполнения.
Диаметр	Lap joint flange, lap joint flange, stamped plate: DN 25 to 300 (1 to 12") Fixed flange: DN 350 to 2400 (14 to 90")
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE; Polyurethane; Hard rubber Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Volume flow, conductivity, mass flow
Погрешность измерения	Volume flow (standard): ±0.5 % o.r. ± 1 mm/s (0.04 in/s) Volume flow (option): ±0.2 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s)
Диапазон измерения	9 dm³/min to 162 000 m³/h (2.5 gal/min to 1030 Mgal/d)
Диапазон рабочего давления	PN 16, Class 150
Рабочая температура	Liner material hard rubber: 0 to +80 °C (+32 to +176 °F) Liner material polyurethane: –20 to +50 °C (–4 to +122 °F) Liner material PTFE: –20 to +90 °C (–4 to +194 °F)
Окружающая температура	Flange material carbon steel: –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) Flange material stainless steel: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	DN 25 to 300 (1 to 12"): AlSi10Mg, coated DN 350 to 2400 (14 to 90"): Carbon steel with protective varnish Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated
Материал корпуса преобразователя	Polycarbonat; AlSi10Mg, coated
Степень защиты электроники	Compact version: IP66/67, type 4X enclosure Sensor remote version (standard): IP66/67, type 4X enclosure Sensor remote version (option): IP68, type 6P enclosure Transmitter remote version: IP66/67, Type 4X enclosure
Сертификаты на взрывозащиту	cCSAus
Other approvals and certificates	Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR Drinking water approval: ACS, KTW/W270, NSF 61, WRAS BS 6920

1.6  Proline Promag P 100 



Расходомер для максимальных рабочих температур с cуперкомпактным преобразователем 

 Прочный сверхкомпактный корпус преобразователя
 Выбор разъема
Promag P 100 позволяет измерять расход высококоррозийных жидкостей при высоких рабочих температурах в химических и технологических процессах. В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, доступным на сегодняшний день, расходомер отличается высокой производительностью при незначительных габаритах. Его приспособленность к применению в условиях ограниченного места делает этот расходомер оптимальным выбором для специалистов по системной интеграции, производителей комплектного и модульного оборудования.

Преимущества

 Разнообразное применение - большой выбор смачиваемых материалов
Энергосберегающее измерение расхода - благодаря сужению поперечного сечения отсутствует потеря давления
  Компактный преобразователь – полная функциональность при малых размерах
 Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
 Встроенная поверка – технология Heartbeat Technology™
Область применения

На электромагнитный принцип измерения не влияет давление, температура и профиль потока.
Расходомер Proline Promag P 100 предназначен для применения в химической и обрабатывающей промышленности с коррозийными жидкостями и высокими температурами среды.

  Характеристики устройства

 Условный диаметр: до DN 600 (24")
 Все применимые стандарты взрывозащиты
 Футеровка из PTFE или PFA
 Прочный, супер-компактный корпус преобразователя
Предварительно сконфигурированное соединение

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The flowmeter for highest medium temperatures with an ultracompact transmitter. Dedicated for chemical and process applications with corrosive liquids and high medium temperatures.
Характеристики	Versatile applications – wide variety of wetted materials. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Nominal diameter: max. DN 600 (24"). All common Ex approvals.
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on the smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing.
Диаметр	DN 15 to 600 (½ to 24")
Смачиваемые материалы	Liner: PFA, PTFE Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantalum; Platinum; Titanium Duplex 1.4462 (UNS S31803)
Измеряемые параметры	Volume flow, conductivity, mass flow, corrected volume flow, corrected conductivity
Погрешность измерения	Volume flow (standard): ±0.5 % o.r.± 1 mm/s (0.04 in/s) Volume flow (option): ±0.2 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s
Диапазон измерения	4 dm³/min to 9600 m³/h (1 to 44 000 gal/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 20K
Рабочая температура	Liner material PFA: –20 to +150 °C (–4 to +302 °F) Liner material PFA high‐temperature: –20 to +180 °C (–4 to +356 °F) Liner material PTFE: –40 to +130 °C (–40 to +266 °F)
Окружающая температура	Flange material carbon steel: –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) Flange material stainless steel: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	DN 15 to 300 (½ to 12"): AlSi10Mg, coated DN 350 to 600 (14 to 24"): Carbon steel with protective varnish
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated
Степень защиты электроники	IP66/67, type 4X enclosure
Выходные сигналы	4‐20 mA HART (active) Pulse/frequency/switch output (passive)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus, Inmetro
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR PED, CRN Drinking water approval: ACS, NSF 61

1.7  Proline Promag P 200 



Расходомер для самых высоких рабочих температур с уникальной технологией питания по сигнальной цепи.

  Технология питания от сигнальной цепи
  Прочный двухкамерный корпус
  Безопасность предприятия: международные сертификаты (SIL, взрывоопасные зоны)
В Promag P 200 дополнительно применяется уникальная двухпроводная технология, соответствующая промышленным нормам. Это позволяет интегрировать прибор в существующую инфраструктуру и системы управления. Дополнительным преимуществом является безопасность применения во взрывоопасных зонах благодаря искробезопасному исполнению электроники прибора и простой процедуре монтажа. Promag P 200 разработан для применения в химических и технологических процессах с высоко коррозионными жидкостями и высокими температурами среды.  

Преимущества

 Универсальное применение - большой выбор смачиваемых материалов
 Энергосберегающее измерение расхода - полнопроходное сечение сенсорной части предотвращает потерю давления
  Удобное подключение устройства - отдельный отсек для соединений
  Безопасность эксплуатации - благодаря сенсорному дисплею и подсветке нет необходимости открывать устройство
 Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
  Встроенная поверка – технология Heartbeat Technology™
Область применения

 На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
  Разработан для измерения коррозийных сред при высоких температурах в химических и общепромышленных процессах.  
Характеристики прибора

 Номинальный диаметр: макс. DN 200 (8")
 Все общепринятые сертификаты взрывозащиты
 Футеровка из PTFE или PFA
 Технология питания от сигнальной цепи
 Прочный двухкамерный корпус
 Безопасность предприятия: международные сертификаты (SIL, взрывоопасные зоны)

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The flowmeter for highest medium temperatures with genuine loop-powered technology. Dedicated for chemical and process applications with corrosive liquids and high medium temperatures.
Характеристики	Versatile applications – wide variety of wetted materials. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Nominal diameter: max. DN 200 (8"). All common Ex approvals.
Особенности преобразователя	Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Loop‐powered technology. Robust two‐chamber housing.
Диаметр	DN 15 to 200 (½ to 8")
Погрешность измерения	Volume flow: ±0.5 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s)
Диапазон измерения	4 dm3/min to 1100 m3/h (1 to 4850 gal/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 20K
Рабочая температура	Liner material PFA: –20 to +150 °C (–4 to +302 °F) Liner material PTFE: –40 to +130 °C (–40 to +266 °F)
Степень защиты электроники	IP66/67, type 4X enclosure
Дисплей/Настройка	4‐line backlit display with touch control (operation from outside) Configuration via local display and operating tools possible Remote display available
Выходные сигналы	4‐20 mA HART (passive) Pulse/frequency/switch output (passive)
Коммуникация	HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus

1.8.  Proline Promag W 400



Расходомер со встроенным веб-сервером и защитой сенсора от коррозии по стандарту EN ISO 12944

 Корпус преобразователя из долговечного поликарбоната или алюминия
 Единая концепция корпуса преобразователя как для раздельного, так и для компактного исполнения
 Встроенный журнал регистрации данных: мониторинг измеряемых значений
Promag W - специализированный датчик для всех применений в водной отрасли. В сочетании с измерительным преобразователем Proline 400, оптимизированным для измерения воды и сточных вод, Promag W 400 - идеальное решение для любого применения в этой отрасли. Promag W 400 также обеспечивает быструю настройку без дополнительного программного и аппаратного обеспечения благодаря встроенному веб-серверу. Со встроенной технологией Heartbeat Technology™ проверка прибора возможна в любой момент.  
Преимущества
 Для непосредственной установки под землей или долговременной работы под водой - сертифицированный сенсор
Безопасная, надежная и долгосрочная эксплуатация - прочный, полностью сварной датчик
 Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
 Безопасность эксплуатации - благодаря сенсорному управлению и фоновой подсветке нет необходимости открывать устройство
  Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
  Встроенная поверка – технология Heartbeat Technology™
Область применения
 На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Специализированный прибор для самых требовательных применений в водоподготовке и очистке сточных вод.
  Характеристики устройства
 Сертификат на применение с питьевой водой
  Класс защиты: IP68 (корпус типа 6P)
  Сертифицирован для коммерческого учета по MI-001/OIML R49
  Корпус преобразователя из долговечного поликарбоната или алюминия
 Единая концепция корпуса преобразователя как для раздельного, так и для компактного исполнения
 Встроенный журнал регистрации данных: мониторинг измеряемых значений  

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The flowmeter with integrated web server and a sensor with certified corrosion protection (EN ISO 12944). For direct underground installation or permanent underwater use. The specialist in the water and wastewater industry for the most demanding applications.
Характеристики	Secure, reliable long‐term operation – robust and completely welded sensor. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. International drinking water approvals. Degree of protection IP68 (Type 6P enclosure).
Особенности преобразователя	Безопасная эксплуатация - нет необходимости открытия устройства благодаря сенсорному дисплею и фоновой подсветке. Экономия времени при эксплуатации благодаря отсутствию дополнительного ПО или оборудования - заменой им служит интегрированный веб-сервер. Встроенная самодиагностика - технология Heartbeat™. Корпус преобразователя из прочного поликарбоната. Одинаковая концепция корпуса для компактного и раздельного исполнения.
Диаметр	DN 25 to 2000 (1 to 78")
Смачиваемые материалы	Liner: Polyurethane; Hard rubber Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantalum
Измеряемые параметры	Volume flow, conductivity, mass flow
Погрешность измерения	Volume flow (standard): ±0.5 % o.r. ± 1 mm/s (0.04 in/s) Volume flow (option): ±0.2 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s), Flat Spec
Диапазон измерения	9 dm³/min to 110 000 m³/h (2.5 gal/min to 700 Mgal/d)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 20K
Рабочая температура	Liner material hard rubber: 0 to +80 °C (+32 to +176 °F) Liner material polyurethane: –20 to +50 °C (–4 to +122 °F)
Окружающая температура	Liner material hard rubber: 0 to +80 °C (+32 to +176 °F) Liner material polyurethane: –20 to +50 °C (–4 to +122 °F)
Материал корпуса сенсора	DN 25 to 300 (1 to 12"): AlSi10Mg, coated DN 25 to 2000 (1 to 78"): Carbon steel with protective varnish Sensor connection housing (standard): AlSi10Mg, coated Sensor connection housing (option): Polycarbonate
Материал корпуса преобразователя	Polycarbonat; AlSi10Mg, coated
Выходные сигналы	3 ouputs: 0‐20 mA/4‐20 mA HART (active) Pulse/frequency/switch output (passive) Pulse/frequency output (passive) Switch output (passive)
Сертификаты на взрывозащиту	cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, custody transfer according to MI‐001 or OIML R49 CRN Drinking water approval: ACS, KTW/W270, NSF 61, WRAS BS 6920

1.9  Proline Promag W 800 



Расходомер с автономным питанием, защитой от коррозии по EN ISO 12944 и интеллектуальным энергосберегающим режимом.

 Корпус преобразователя изготовлен из износостойкого поликарбоната
 Все компоненты прибора, в том числе аккумуляторы и беспроводной модем, размещены в одном корпусе
 Интервалы измерения могут быть настроены индивидуально
Promag W - специализированный датчик для всех применений в водной отрасли. В сочетании с аккумуляторным преобразователем Proline 800 для измерения воды и сточных вод, Promag W 800 является оптимальным решением для всех применений, не имеющих доступа к электросети. Он обеспечивает передачу данных измерений с помощью e-mail и SMS в любую точку мира.
Преимущества
 Для непосредственной подземной установки или постоянного подводного использования - сертифицированный сенсор
  Безопасная и надежная долгосрочная эксплуатация - надежный полностью сварной сенсор
  Энергосберегающее измерение расхода - благодаря сужению поперечного сечения отсутствует потеря давления
 Нет подвижных частей - не требуется техническое обслуживание
 Не требуется питание от сети - ресурс аккумулятора до 15 лет
 Передача измеренных данных и событий в любую точку мира при помощи e-mail и SMS - интегрированный модем GSM/GPRS.
 Надежное хранение данных - интегрированная SD-карта
Область применения
 На точность электромагнитного принципа измерения не влияет температура, давление и профиль потока.
Прибор сертифицирован для решения самых сложных задач в отрасли водоснабжения и очистки сточных вод.
 Специализированный прибор для самых требовательных применений в водоснабжении/водоотведении. 
Характеристики устройства
Сертификат на применение с питьевой водой
 Класс защиты: IP68 (Корпус типа 6P)
 Корпус преобразователя из долговечного поликарбоната
 Все в одном корпусе, включая батарейки и беспроводной модем
 Индивидуально настраиваемый интервал измерений

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The battery powered flowmeter with certified corrosion protection (EN ISO 12944) and intelligent energy efficient mode. For direct underground installation or permanent underwater use. Certified sensor in the water and wastewater industry for the most demanding applications.
Характеристики	Secure, reliable long‐term operation – robust and completely welded sensor. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. International drinking water approvals. Degree of protection IP68 (Type 6P enclosure).
Особенности преобразователя	No power grid required – battery lifetime of up to 15 years. Worldwide transmission of measured data and events via e‐mail and SMS – integrated GSM/GPRS modem. Reliable data storage – integrated SD card. Transmitter housing made of durable polycarbonate. All in 1 housing incl. batteries & wireless modem.
Диаметр	DN 25 to 300 (1 to 12")
Смачиваемые материалы	Liner: polyurethane; hard rubber Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Volume flow, mass flow
Погрешность измерения	Volume flow: ±0.5 % o.r. ± 2 mm/s (±0.5 % o.r. ± 0.08 in/s)
Диапазон измерения	15 dm³/min to 2500 m³/h (4 to 11 000 gal/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 20K
Рабочая температура	Liner material hard rubber: 0 to +80 °C (+32 to +176 °F) Liner material polyurethane: –20 to +50 °C (–4 to +122 °F)
Окружающая температура	Flange material carbon steel: –10 to +60 °C (14 to +140 °F) Flange material stainless steel: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	Standard: Carbon steel with protective varnish, fully welded Sensor connection housing: Polycarbonate
Материал корпуса преобразователя	Polycarbonat
Выходные сигналы	Pulse/switch output (passive)
Входные сигналы	Status input
Коммуникация	GSM/GPRS
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025) CRN Drinking water approval: ACS, KTW/W270, NSF 61, WRAS BS 6920

1.10 Proline Promag 10D




Promag D с бесфланцевым присоединением предназначен для применения в ограниченном пространстве. В сочетании с преобразователем Promag 10 для простых применений и прямой интеграции, Promag 10D обеспечивает точное измерение жидкостей в широком спектре применений. Это решение будет оптимальным для заказчиков, работающих в водной отрасли и стремящихся к снижению эксплуатационных затрат. Доступен в компактном и раздельном исполнении.


Преимущества
Быстрое и простое центрирование сенсора благодаря инновационной конструкции корпуса
 Энергосберегающее измерение расхода - нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
 Экономичность - разработан для простых применений и прямой интеграции в существующие системы
 Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная информация о процессе
Полное соответствие отраслевым требованиям – IEC/EN/NAMUR
 Не требует технического обслуживания благодаря отсутствию движущихся частей
Область применения
На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Для базовых применений в области измерения расхода воды; оптимизирован для установки в пластиковых трубах и для применений с ограниченным пространством 
Характеристики устройства
 Облегченная конструкция и минимальные входные и выходные прямые участки
  Встроенный диск заземления из нержавеющей стали
 Сертификат на применение с питьевой водой
 2‐строчный дисплей с кнопочным управлением
 Доступен в компактном и раздельном исполнении
 HART  

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Измерение расхода в процессах водоподготовки и водоотведения
Характеристики	Мониторинг измеряемой среды Пулевидные электроды
Особенности преобразователя	Cost‐effective – designed for easy applications and direct integration. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN25…100
Погрешность измерения	±0.5%
Диапазон измерения	0...600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN16 Cl 150 JIS 10K
Рабочая температура	0...+60°C
Степень защиты электроники	IP 67 (Nema 4x)
Дисплей/Настройка	2х-строчный дисплей Клавиши управления
Выходные сигналы	4...20мА + импульс,-/сигнал состояния
Коммуникация	HART
Сертификаты на взрывозащиту	FM CSA

1.11  Proline Promag 10E



Promag 10Е - бюджетный расходомер для базовых применений в химической промышленности. Это самое экономичное решение для заказчиков химической отрасли. В сочетании с преобразователем Promag 10 для базовых применений и простой интеграции, Promag 10E обеспечивает точное измерение расхода жидкостей в широком диапазоне применений. Данный прибор - оптимальное решение для заказчиков, которые стремятся к минимизации эксплуатационных затрат. Promag 10E доступен в компактном и раздельном исполнении 
 
Преимущества
  Бюджетный сенсор – оптимальное решение для базовых потребностей
  Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря прямопроходной конструкции сенсора
Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
Экономичность – разработан для простых применений и прямой интеграции
 Безопасная эксплуатация – дисплей обеспечивает четкую и наглядную информацию о параметрах процесса
 Полное соответствие отраслевым стандартам – IEC/EN/NAMUR
  Область применения
 На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Оптимально подходит для базовых применений в химической промышленности
  Характеристики устройства
 Условный диаметр: до DN 600 (24")
 Футеровка из PTFE
 2‐строчный дисплей с кнопочным управлением
 Компактное или раздельное исполнение
HART

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The economical flowmeter with a highly cost‐effective transmitter. Fully suitable for basic applications in the chemical and process industry.
Характеристики	Cost‐effective sensor – ideal solution for basic requirements. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Nominal diameter: max. DN 600 (24"). All common process connections.
Особенности преобразователя	Cost‐effective – designed for easy applications and direct integration. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 15 to 600 (½ to 24")
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Volume flow
Погрешность измерения	Volume flow: ±0.5 % o.r. ± 1 mm/s (0.04 in/s)
Диапазон измерения	4 dm³/min to 9600 m³/h (1 to 44 000 gal/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 150, 20K
Рабочая температура	–10 to +110 °C (+14 to +230 °F)
Окружающая температура	–10 to +60 °C (+14 to +140 °F)
Дисплей/Настройка	2‐line display with push buttons Configuration via local display and operating tools possible
Выходные сигналы	4‐20 mA HART (active) Pulse/switch output (passive)
Сертификаты на взрывозащиту	cCSAus
Other approvals and certificates	Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025) PED

1.12  Proline Promag 10H



Promag H - лучший сенсор для применений в пищевой и фармацевтической отрасли. В сочетании с преобразователем Promag 10 для простых применений и прямой интеграции, Promag 10H обеспечивает точное измерение жидкостей в широком спектре применений. Данный прибор - оптимальное решение для заказчиков, которые стремятся к минимизации эксплуатационных затрат. Promag 10H доступен в компактном и раздельном исполнении.
 
Преимущества
 Гибкая установка - несколько вариантов гигиеничных присоединений к процессу
 Энергосберегающее измерение расхода - полнопроходная конструкция сенсора предотвращает потерю давления
 Экономичность – разработан для простых применений и прямой интеграции
 Безопасная эксплуатация – дисплей обеспечивает четкую и наглядную информацию о параметрах процесса
 Полное соответствие отраслевым стандартам – IEC/EN/NAMUR
 Нет подвижных частей - не требуется техническое обслуживание
  Область применения

 На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Для требовательных гигиенических применений.
  Характеристики прибора

Футеровка из PFA
 Корпус сенсора из нержавеющей стали (3A, EHEDG)
 CIP-, SIP-очистка смачиваемых материалов
 2-строчный дисплей с кнопочным управлением
 Доступен в в компактном и раздельном исполнении
 HART

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Расходомер для измерения сверхмалого расхода с очень бюджетным преобразователем. Для требовательных гигиенических применений.
Характеристики	Непрерывные мониаторинг измеряемой среды Пулевидные электроды
Особенности преобразователя	Cost‐effective – designed for easy applications and direct integration. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 25...600
Погрешность измерения	±0.5%
Диапазон измерения	0...9'600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN10...40 Cl 150...300 JIS 10...20K AS 2129
Рабочая температура	-40...+180°C
Степень защиты электроники	IP 67 (Nema 4x) IP 68 (Nema 6P)
Дисплей/Настройка	2х-строчный дисплей Клавиши управления
Выходные сигналы	4...20мА + импульсный выход,-/сигнал состояния
Коммуникация	HART
Сертификаты на взрывозащиту	FM CSA

1.13   Proline Promag 10L





Promag L -  универсальный стандартный сенсор для водоснабжения и водоотведения с подвижными фланцами для гибкой установки, исключающей вероятность несовпадения крепежных отверстий. В сочетании с преобразователем Promag 10 для простых применений и прямой интеграции,
Promag 10L обеспечивает точное измерение жидкостей в широком спектре областей применения. Данный прибор - оптимальное решение для заказчиков, которые стремятся к минимизации эксплуатационных затрат.  
Преимущества
Сокращение затрат на установку - гибкий монтаж при помощи уникальных подвижных фланцев (DN < 350/14")
 Энергосберегающее измерение расхода - нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
 Экономичный - разработан для простых применений и прямой интеграции
  Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная информация о технологическом процессе
 Полное соответствие отраслевым требованиям – IEC/EN/NAMUR
 Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей  
Область применения
  На принцип измерения практически не влияют такие условия процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Оптимально подходит для стандартного применения в водоподготовке и водоотведении.
  Характеристики прибора
 Сенсор легче до 30 %
  Условный диаметр: DN 25 ... 2400
  Размеры в соответствии с DVGW/ISO
  2-строчный дисплей с кнопочным управлением
  Доступен в компактном и раздельном исполнении
 HART

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Измерение расхода в процессах водоподготовки и водоотведения
Характеристики	Непрерывный мониторинг среды Пулевидные электроды
Особенности преобразователя	Cost‐effective – designed for easy applications and direct integration. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 50...300 DN 700...1200
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE; Polyurethane; Hard rubber Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Volume flow
Погрешность измерения	±0.5%
Диапазон измерения	0...175'000 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN10...16 Cl 150
Рабочая температура	-20...+90°C
Окружающая температура	Flange material carbon steel: –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) Flange material stainless steel: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Степень защиты электроники	IP 67 (Nema 4x) IP 68 (Nema 6P)
Дисплей/Настройка	2хстрочный дисплей Клавиши управления
Выходные сигналы	4...20мА + импульсный выход,-/сигнал состояния
Сертификаты на взрывозащиту	FM CSA
Other approvals and certificates	Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025) Drinking water approval: ACS, KTW/W270, NSF 61, WRAS BS 6920

1.14 Proline Promag 10P





Promag P - лучший сенсор для наиболее требовательных применений в различных отраслях. В сочетании с преобразователем Promag 10 для базовых применений и прямой интеграции, Promag 10P предназначен для химического и общепромышленного применений с коррозийными жидкостями и высокими рабочими температурами. Данный прибор - оптимальное решение для заказчиков, которые стремятся к минимизации эксплуатационных затрат. Promag 10P доступен в компактном и раздельном исполнении.
  Преимущества
Универсальное применение - большой выбор смачиваемых материалов
 Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря полнопроходной конструкции сенсора
  Экономичность – разработан для простых применений и прямой интеграции в существующую систему
 Безопасная эксплуатация – дисплей обеспечивает четкую и наглядную информацию о параметрах процесса
 Полное соответствие отраслевым стандартам – IEC/EN/NAMUR
 Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
Область применения
 На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Разработан специально для химических и технологических процессов с коррозийными жидкостями и высокими рабочими температурами.
Характеристики устройства
   Условный диаметр: макс.DN 600 (24")
  Футеровка из PTFE или PFA
  2-строчный дисплей с кнопочным управлением
   Компактное и раздельное исполнение
  HART

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Измерение расхода в процессах водоподготовки и водоотведения
Характеристики	Мониторинг среды Пулевидные электроды
Особенности преобразователя	Cost‐effective – designed for easy applications and direct integration. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 25...600
Погрешность измерения	±0.5%
Диапазон измерения	0...9'600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN10...40 Cl 150...300 JIS 10...20K AS 2129 Таблица E
Рабочая температура	-40...+130°C
Степень защиты электроники	IP 67 (Nema 4x) IP 68 (Nema 6P)
Дисплей/Настройка	2х-строчный дисплей Клавиши управления
Выходные сигналы	4...20мА + импульсный,-/сигнал состояния
Коммуникация	FM CSA
Сертификаты на взрывозащиту	FM CSA

1.15  Proline Promag 10W


Promag W - сенсор, специализированный для всех применений в водной отрасли. В сочетании с преобразователем Promag 10, предназначенный для простых применений и прямой интеграции, Promag 10W обеспечивает точное измерение жидкостей в широком спектре областей применения. Данный прибор - оптимальное решение для заказчиков, которые стремятся к минимизации эксплуатационных затрат. Promag 10W доступен в компактном и раздельном исполнении.
 
Преимущества  
  Безопасная и надежная долгосрочная эксплуатация - прочный, полностью сварной датчик
  Энергосберегающее измерение расхода - благодаря полнопроходной конструкции поперечного сечения сенсора отсутствует потеря давления
  Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
  Экономичность - разработан для простых применений и прямой интеграции.
  Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная технологическая информация
 Полное соответствие отраслевым требованиям – IEC/EN/NAMUR
Область применения
  На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Для высокотребовательных применений в водоподготовке и очистке сточных вод.
  Характеристики прибора
 Сертификат на применение с питьевой водой
  Класс защиты: IP68 (Корпус Type 6P)
  Сертифицирован для коммерческого учета по MI-001/OIML R49
  2-строчный дисплей с кнопочным управлением
  Компактное и раздельное исполнение
  HART  

Принцип измерения	Electromagnetic
Product headline	The sensor with degree of protection IP68 (Type 6P enclosure) combined with a highly cost‐effective transmitter. The specialist in the water and wastewater industry for the most demanding applications.
Sensor features	Secure, reliable long‐term operation – robust and completely welded sensor. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. International drinking water approvals. Degree of protection IP68 (Type 6P enclosure).
Transmitter features	Cost‐effective – designed for easy applications and direct integration. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line display with push buttons. Device in compact or remote version.
Nominal diameter range	DN 25...2000 1"...78"
Max. measured error	±0.5%
Measuring range	0...110'000 m3/h
Max. process pressure	PN6...40 Cl 150...300 JIS 10...20K AWWA Class D AS 2129 Table E AS 4087 PN16
Medium temperature range	-20...+80°C (-4...+176°F)
Degree of protection	IP 67 (Nema 4x) IP 68 (Nema 6P)
Display/Operation	Two line display Push buttons
Outputs	4...20mA + pulse,-/status (configurable)
Digital communication	HART
Hazardous area approvals	FM CSA

1.16   Proline Promag 50D



Компактное бесфланцевое исполнение в сочетании с модульной конструкцией электроники.
Расходомер Promag D с бесфланцевым присоединением предназначен для применения в ограниченном пространстве. В сочетании с доказавшим свою эффективность преобразователем Promag 50 с кнопочным управлением, расходомер Promag 50D обеспечивает высокоточное измерение жидкостей в широком спектре стандартных применений в водной отрасли и очистке сточных вод. Promag 50D доступен в компактном и раздельном исполнении.
 
Преимущества
 Быстрое и простое центрирование датчиков благодаря инновационной конструкции корпуса
  Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря полнопроходной конструкции сенсора
 Безопасная эксплуатация – дисплей обеспечивает четкую и наглядную информацию о параметрах процесса
 Полное соответствие промышленным требованиям – IEC/EN/NAMUR
  Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
  Область применения
 На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Для базовых применений в области измерения расхода воды; оптимизирован для установки в пластиковых трубах и для применений с ограниченным пространством.
  Характеристики устройства
 Оптимизированный вес и короткие входные/выходные прямые участки
  Встроенный диск заземления из нержавеющей стали
 Сертификат на применение с питьевой водой
 2-строчный дисплей с подсветкой и кнопочным управлением
 Компактное и раздельное исполнение
 HART, PROFIBUS PA/DP

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Стандартные применения. Измерение расхода воды/сточных вод
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Быстрая настройка "Quick SetUp" Компактный, легкий сенсор 2 сумматора Пулевидные электроды
Особенности преобразователя	Fast commissioning – application‐specific Quick Setups. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 25…100
Погрешность измерения	±0.5%
Диапазон измерения	0...600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN16 Cl 150 JIS 10K
Рабочая температура	0...+60°C
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x)
Сертификаты на взрывозащиту	FM CSA

1.17   Proline Promag 50E



Бюджетный расходомер с модульными компонентами электроники

Promag E - бюджетный сенсор для базовых применений в химической промышленности. Это самое экономичное решение для наших заказчиков в химической промышленности. В сочетании с отлично зарекомендовавшим себя на практике преобразователем Promag 50 с кнопочным управлением, Promag 50E обеспечивает точное измерение расхода жидкостей в широком спектре стандартных применений. Promag 50E доступен в компактном и раздельном исполнении.
  Преимущества
 Экономичный сенсор - оптимальное решение для для базовых применений
 Энергосберегающее измерение расхода – нет потери давления благодаря полнопроходной конструкции сенсора
  Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
 Быстрая пусконаладка – благодаря меню быстрой настройки Quick Setups
  Безопасная эксплуатация – дисплей обеспечивает четкое и наглядное отображение параметров процесса
 Полное соответствие отраслевым стандартам – IEC/EN/NAMUR
  Область применения
На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Оптимально подходят для базовых применений в химической отрасли
  Характеристики устройства
Условный диаметр: до DN 600 для 4-проводных; Условный диаметр: до DN 200 (8") для 2-проводных
Футеровка из PTFE
  2-строчный дисплей с подсветкой и кнопочным управлением
  Компактное или раздельное исполнение
  HART, PROFIBUS PA/DP

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The economical flowmeter with a modular electronic concept. Fully suitable for basic applications in the chemical and process industry.
Характеристики	Cost‐effective sensor – ideal solution for basic requirements. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Nominal diameter: max. DN 600 (24"). Ex approvals for Zone 2.
Особенности преобразователя	Fast commissioning – application‐specific Quick Setups. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 15 to 600 (½ to 24")
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantalum
Измеряемые параметры	Volume flow
Погрешность измерения	Volume flow (standard): ±0.5 % o.r. ± 1 mm/s (0.04 in/s) Volume flow (option): ±0.2 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s)
Диапазон измерения	4 dm³/min to 9600 m³/h (1 to 44 000 gal/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 150, 20K
Рабочая температура	–10 to +110 °C (+14 to +230 °F)
Окружающая температура	–10 to +60 °C (+14 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	AlSi10Mg, coated; carbon steel with protective coating
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminum
Степень защиты электроники	Compact version: IP67, type 4X enclosure Sensor remote version (standard): IP67, type 4X enclosure Sensor remote version (option): IP68, type 6P enclosure Transmitter remote version: IP67, type 4X enclosure
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR PED

1.18  Proline Promag 50H



Расходомер для самых малых расходов с модульной конструкцией
Promag H - лучший датчик для высокотребовательных применений в пищевой и фармацевтической промышленности. В сочетании с доказавшим свою эффективность преобразователем Promag 50 c кнопочным управлением, расходомер Promag 50H обеспечивает высокоточное измерение жидкостей в широком спектре стандартных применений. Promag 50H доступен в компактном и раздельном исполнении.
 
Преимущества
  Концепция гибкой установки - широкий выбор гигиенических присоединений
  Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
  Экономичность - разработан для простых применений и прямой интеграции
 Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная информация о технологическом процессе
 Полное соответствие отраслевым стандартам – IEC/EN/NAMUR
 Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей  
Область применения
·                  
  На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
  Для применений, требующих гигиеническое исполнение
  Характеристики устройства
 Футеровка из PFA
  Корпус из нержавеющей стали (3-A, EHEDG)
 CIP-, SIP-очистка смачиваемых материалов
  2-строчный дисплей с подсветкой и кнопочным управлением
  Компактное и раздельное исполнение
 HART, PROFIBUS PA/DP

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Расходомер для измерения сверхмалого расхода с модульной концепцией электронной вставки. Для требовательных гигиенических применений.
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики "Быстрая настройка" Мониторинг измеряемой среды ECC 2 Сумматора Сертификат 3A и EHEDG
Особенности преобразователя	Fast commissioning – application‐specific Quick Setups. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 2...100
Погрешность измерения	±0.5% ±0.2% (опция)
Диапазон измерения	0...282 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN16...40
Рабочая температура	-20...+150°C
Окружающая температура	-20...+60°C -40...+60°C (optional)
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA TIIS

1.19  Proline Promag 50L



Расходомер с оптимизированным по весу сенсором и модульной конструкцией электроники
Promag L - универсальный сенсор для стандартных задач водоподготовки и обработки сточных вод с подвижными фланцами для гибкой установки, исключающей вероятность несовпадения крепежных отверстий. В сочетании с доказавшим свою эффективность кнопочным преобразователем Promag 50, расходомер Promag 50L обеспечивает высокоточное измерение жидкостей в широком спектре стандартных применений. Promag 50L доступен в компактном и раздельном исполнении.
Преимущества
  Сокращение затрат на установку - гибкий монтаж с помощью уникальной системы подвижных фланцев (DN < 350/14")
 Энергосберегающее измерение расхода - благодаря сужению поперечного сечения отсутствует потеря давления
 Быстрый ввод в эксплуатацию - меню быстрой настройки Quick Setup, адаптированное под конкретные применения
  Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная информация о процессе
 Полное соответствие отраслевым требованиям – IEC/EN/NAMUR
 Не требует технического обслуживания благодаря отсутствию движущихся частей
Область применения
Принцип измерения практически не зависит от таких свойств среды, как давление,плотность, температура и вязкость.
Полностью подходит для стандартных применений в водоподготовке и обработке сточных вод.
  Характеристики прибора
  Вес сенсора до 30% меньше
  Условный диаметр: DN 25 ... 2400
  Максимально сокращенная установочная длина согласно DVGW/ISO
 2-строчный дисплей с подсветкой и кнопочным управлением
  Компактное или раздельное исполнение
 HART, PROFIBUS PA/DP

Принцип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Стандартные применения. Измерение расхода воды и сточных вод.
Характеристики	Моудль хранения резервной копии данных S-DAT Самодиагностика Меню быстрой настройки Quick Setup Мониторинг измеряемой среды 2 сумматора Пулевидные электроды
Особенности преобразователя	Fast commissioning – application‐specific Quick Setups. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote Version.
Диаметр	DN 50...2400
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE; Polyurethane; Hard rubber Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Volume flow
Погрешность измерения	±0.5% ±0.2% (опция)
Диапазон измерения	0...162'000 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN10...16 Cl 150
Рабочая температура	-20...+90°C PTFE + футеровка полиуретан -20...+80°C футеровка эбонит
Окружающая температура	Flange material carbon steel: –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) Flange material stainless steel: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	DN 25 to 300 (1 to 12"): AlSi10Mg, coated DN 350 to 2400 (14 to 90"): Carbon steel with protective varnish Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated
Материал корпуса преобразователя	A: Powder‐coated die‐cast aluminum
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x) IP 68 (Nema 6P)
Дисплей/Настройка	2х-строчный дисплей с подсветкой Клавиши управления для настройки прибора
Выходные сигналы	4...20 мА Импульсно-частотный Сигнал состояния
Power supply	DC 16 to 62 V AC 85 to 260 V (45 to 65 Hz) AC 20 to 55 V (45 to 65 Hz)

1.20  Proline Promag 50P

Расходомер для измерений среды с высокой температурой в сочетании с модульной конструкцией
Promag P - лучший сенсор для высокотемпературных процессов в различных отраслях промышленности. В сочетании с доказавшим свою эффективность преобразователем с кнопочным управлением Promag 50, расходомер Promag 50P обеспечивает высокоточное измерение жидкостей в широком спектре областей применения. Promag 50P используется в химических и технологических процессах для измерений высококоррозийных жидкостей с высокими рабочими температурами. Promag 50P доступен в компактном и раздельном исполнении.
Преимущества
 Разнообразное применение - широкий выбор смачиваемых материалов
 Энергосберегающее измерение расхода - полнопроходное сечение сенсорной части предотвращает потерю давления
  Быстрый ввод в эксплуатацию - меню быстрой настройки Quick Setup, адаптированное под конкретное применение
  Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная информация о процессе
 Полное соответствие отраслевым требованиям – IEC/EN/NAMU
Область применения
На точность электромагнитного принципа измерения практически не влияют такие свойства среды, как давление, температура и вязкость
 Разработан для химической и перерабатывающей промышленности, для применений с агрессивными жидкостями и высокими температурами среды.
  Характеристики устройства
  Условный диаметр: до DN 600 (24")
  Все необходимые сертификаты на использование во взрывоопасных зонах
  Футеровка из PTFE или PFA
  2-строчный диспей с кнопочным управлением
 Компактное или раздельное исполнение
 HART, PROFIBUS PA/DP

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Стандаотное измерение расхода в процессах химической промышленности
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностике Быстрая настройка с меню "Quick SetUp" Мониторинг измеряемой среды ECC 2 сумматора Пулевидные электроды
Особенности преобразователя	Fast commissioning – application‐specific Quick Setups. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 15...600
Погрешность измерения	±0.5% ±0.2% (опция)
Диапазон измерения	0...9'600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN10...40 Cl 150...300 JIS 10...20K AS 2129 Table E AS 4087 PN16
Рабочая температура	-40...+180°C
Окружающая температура	-20...+60°C -40...+60°C (optional)
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x) IP 68 (Nema 6P)
Дисплей/Настройка	2х-строчный с подсветкой дисплея Клавиши управления
Выходные сигналы	4...20 мА Импульсный/Частотный Сигнал состояния
Входные сигналы	Сигнал состояния
Коммуникация	HART PROFIBUS PA
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA TIIS

1.21 Proline Promag 50W



Датчик со степенью защиты IP68 (тип 6P) с модульной конструкцей электроники
Promag W - сенсор, специализированный для всех применений в водной отрасли. В сочетании с доказавшим свою эффективность преобразователем Promag 50 с кнопочным управлением, расходомер Promag 50W обеспечивает высокоточное измерение расхода жидкостей в широком спектре стандартных применений. Promag 50W доступен в компактном и раздельном исполнении.
Преимущества
 Безопасная и надежная долгосрочная эксплуатация - надежный полностью сварной сенсор
 Энергосберегающее измерение расхода - полнопроходное сечение сенсорной части предотвращает потерю давления
 Нет подвижных частей - не требуется техническое обслуживание
  Быстрый ввод в эксплуатацию - меню быстрой настройки Quick Setup, адаптированное для конкретного применения
 Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная информация о технологическом процессе
 Полное соответствие отраслевым требованиям – IEC/EN/NAMUR
Область применения
 На точность электромагнитного принципа измерения практически не влияют такие свойства среды, как давление, температура и вязкость
Разработан для самых требовательных применений в отрасли водоснабжение/водоотведение.
  Характеристики устройства
 Сертификаты на использование с питьевой водой
 Класс защиты IP68 (Корпус типа 6P)
 Сертификат на коммерческий учет по стандарту MI-001/OIML R49
 2-строчный диспей с кнопочным управлением
 Компактное или раздельное исполнение
HART, PROFIBUS PA/DP

Основные функции	Для стандартных применений. Измерение расхода в процессах водоподготовки и водоотведения
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Быстрая настройка с меню "Quick SetUp" Мониторинг измеряемой среды ECC 2 сумматора Пулевидные электроды
Особенности преобразователя	Fast commissioning – application‐specific Quick Setups. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 25...2000
Погрешность измерения	±0.5% ±0.2% (опция)
Диапазон измерения	0...110'000 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN6...40 Cl 150...300 JIS 10...20K AWWA Class D AS 2129 Table E AS 4087 PN16
Рабочая температура	-20...+80°C
Окружающая температура	-20...+60°C -40...+60°C (optional)
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x) IP 68 (Nema 6P)

1.22  Proline Promag 51P



Расходомер для высоких рабочих температур с преобразователем для коммерческого учета
Promag P - лучший сенсор для высокотребовательных применений в различных отраслях. В сочетании с доказавшим свою эффективность преобразователем Promag 51 с кнопочным управлением, расходомер Promag 51P обеспечивает высокоточное измерение расхода жидкостей. Promag 51P разработан для применения в химических и технологических процессах с коррозийными жидкостями и высокими рабочими температурами. Это лучшее решение для заказчиков, которым необходимо измерение для коммерческого учета. Promag 51P доступен в компактном и раздельном исполнении.
 
Преимущества
 Универсальное применение - большой выбор смачиваемых материалов
 Энергосберегающее измерение расхода - полнопроходное сечение сенсорной части предотвращает потерю давления
 Качество - разработан для коммерческого учета; имеет признанные во всем мире метрологические сертификаты
 Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная информация о процессе
 Полное соответствие промышленным требованиям – IEC/EN/NAMUR
 Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
Область применения
 На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Разработан специально для химических и технологических процессов с коррозийными жидкостями и высокими рабочими температурами.
  Характеристики устройства
 Номинальный диаметр: макс. DN 600 (24")
 Все стандартные сертификаты Ex
 Футеровка из PTFE или PFA
  Преобразователь сертифицирован по MI-001
 Компактное и раздельное исполнение
HART

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Сертифицирован на применения в системах коммерческого учета холодной воды
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Быстрая настройка с меню "Quick SetUp" ECC 2 сумматора Пулевидные электроды Сертификат на коммерческий учет холодной воды
Особенности преобразователя	Quality – designed for custody transfer; featuring worldwide recognized metrological approvals. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. Transmitter certified to MI‐001. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 15...600
Погрешность измерения	±0.5% ±0.2% (опция)
Диапазон измерения	0...9'600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN10...40
Рабочая температура	-40...+150°C
Окружающая температура	-20...+60°C -40...+60°C (optional)
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x) IP 68 (Nema 6P)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX

1.23  Proline Promag 51W



Расходомер для коммерческого учета с классом защиты датчика IP68 (тип корпуса 6P)
Promag W - специализированный датчик для всех применений в водной отрасли. В сочетании с проверенным преобразователем Promag 51 с кнопочным управлением, Promag 51W обеспечивает высокоточное измерение жидкостей для широкого спектра стандартных применений. Это лучшее решение для клиентов, которым необходимы измерения для коммерческого учета. Promag51W имеется в компактном или раздельном исполнении..  
Преимущества
 Безопасная и надежная долгосрочная эксплуатация - прочный, полностью сварной датчик
Энергосберегающее измерение расхода - благодаря сужению поперечного сечения отсутствует потеря давления
 Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
 Качество - разработан для коммерческого учета; имеет признанные во всем мире метрологические сертификаты
 Безопасность эксплуатации - на дисплей выводится четкая и наглядная инфомация о технологическом процессе
 Полное соответствие отраслевым стандартам – IEC/EN/NAMUR
  Область применения
На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Специализированный прибор для самых требовательных применений в водоподготовке и очистке сточных вод.
  Характеристики устройства
 Сертификат на применение с питьевой водой
 Класс защиты: IP68 (Корпус Type 6P)
  Сертифицирован для коммерческого учета по MI-001/OIML R49
 Преобразователь сертифицирован по MI-001
 Компактное и раздельное исполнение
 HART

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Сертификат PTB на применение в системах коммерческого учета холодной воды
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Быстрая настройка с меню "Quick SetUp" ECC 2 сумматора Пулевидные электроды Сертификат PTB на применение в системах коммерческого учета холодной воды
Особенности преобразователя	Quality – designed for custody transfer; featuring worldwide recognized metrological approvals. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. Transmitter certified to MI‐001. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 25...2000
Погрешность измерения	±0.5% ±0.2% (опция)
Диапазон измерения	0...110'000 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN6...40
Рабочая температура	-20...+80°C
Окружающая температура	-20...+60°C -40...+60°C (optional)
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x) IP 68 (Nema 6P)
Коммуникация	HART
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX

1.24 Proline Promag 53E



Promag E - модифицированный сенсор для базовых применений в химической промышленности. Это самое экономичное решение для заказчиков химической отрасли. В сочетании с преобразователем Promag 53 с сенсорным управлением, 4-строчным дисплеем и расширенной функциональностью, например, программными функциями для заполнения и дозирования, очистки электродов или расширенной диагностики, Promag 53E обеспечивает высочайшую точность измерения в самых сложных и требовательных измерительных задачах. Promag 53E доступен в компактном и раздельном исполнении.
Преимущества
Бюджетный сенсор – оптимальное решение для базовых потребностей
Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря полнопроходной конструкции сенсора
 Качество – программные функции для контроля наполнения и дозирования, плотности, очистки электродов и расширенной диагностики
 Простые расчеты – двунаправленные сумматоры
  Автоматическое восстановление данных для простого обслуживания
Область применения
 На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Оптимально подходит для базовых применений в химической промышленности
Характеристики устройства
 Условный диаметр: до DN 600 (24") для 4-проводных устройства; Условный диаметр: до DN 200 (8") для 2-проводных устройств
 Футеровка из PTFE
 4-строчный дисплей с подсветкой и сенсорным управлением
 Компактное и раздельное исполнение
 HART, PROFIBUS PA/DP,Modbus RS485, FF, EtherNet/IP

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The economical flowmeter with flexible system integration. Fully suitable for basic applications in the chemical and process industry.
Характеристики	Cost‐effective sensor – ideal solution for basic requirements. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Nominal diameter: max. DN 600 (24"). Ex approvals for Zone 2.
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density, electrode cleaning and also advanced diagnostics. Easy calculation – bidirectional totalizers. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 15 to 600 (½ to 24")
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantalum
Измеряемые параметры	Volume flow
Погрешность измерения	Volume flow: ±0.2 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s)
Диапазон измерения	4 dm³/min to 9600 m³/h (1 to 44 000 gal/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 150, 20K
Рабочая температура	–10 to +110 °C (+14 to +230 °F)
Окружающая температура	–10 to +60 °C (+14 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	DN 15 to 300 (½ to 12"): AlSi10Mg, coated DN 350 to 600 (14 to 24"): Carbon steel with protective varnish Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminum
Степень защиты электроники	Compact version: IP67, type 4X enclosure Sensor remote version (standard): IP67, type 4X enclosure Sensor remote version (option): IP68, type 6P enclosure Transmitter remote version: IP67, type 4X enclosure
Дисплей/Настройка	4‐line backlit display with touch control (operation from outside) Configuration via local display and operating tools possible
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR PED

1.25  Proline Promag 53H



Promag H - лучший датчик для высокотребовательных применений в пищевой и фармацевтической промышленности. В сочетании с преобразователем Promag 53 с сенсорным управлением, четырехстрочным дисплеем и расширенным функционалом, включающим программное обеспечение для заполнения и дозирования, очистки электродов и расширенной диагностики, Promag 53H обеспечивает высочайшую точность измерения при выполнении самых сложных измерительных задач. Promag 53H доступен в компактном и раздельном исполнении.

Преимущества
 Концепция гибкой установки - несколько гигиеничных технологических соединений.
  Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
 Качество - программное обеспечение для заполнения и дозирования, вычисления плотности, очистки электродов, а также расширенной диагностики
 Простой расчет - сумматоры двунаправленного потока
 Автоматическое восстановление данных
 Нет подвижных частей - не требуется техническое обслуживание
Область применения
 На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
  Для применений, требующих гигиеническое исполнение
Характеристики прибора
 Футеровка из PFA
 Корпус из нержавеющей стали (3A, EHEDG)
 CIP-, SIP-очистка смачиваемых материалов
 4х-строчный дисплей с подсветкой и клавишами управления для настройки прибора
  Компактное и раздельное исполнение
 HART, PROFIBUS PA/DP,Modbus RS485, FF, EtherNet/IP

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The economical flowmeter with flexible system integration. Fully suitable for basic applications in the chemical and process industry.
Характеристики	Cost‐effective sensor – ideal solution for basic requirements. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Nominal diameter: max. DN 600 (24"). Ex approvals for Zone 2.
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density, electrode cleaning and also advanced diagnostics. Easy calculation – bidirectional totalizers. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 15 to 600 (½ to 24")
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); Tantalum
Измеряемые параметры	Volume flow
Погрешность измерения	Volume flow: ±0.2 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s)
Диапазон измерения	4 dm³/min to 9600 m³/h (1 to 44 000 gal/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 150, 20K
Рабочая температура	–10 to +110 °C (+14 to +230 °F)
Окружающая температура	–10 to +60 °C (+14 to +140 °F)
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR PED

1.26  Proline Promag 53L



Promag L - универсальный датчик для применений в водной отрасли. Подвижные фланцы расходомера для гибкой установки исключают вероятность несовпадения крепежных отверстий. В сочетании с трансмиттером Promag 53 с сенсорным управлением, 4-строчным дисплеем и расширенным функционалом, включающим программное обеспечение заполнения и дозирования, функциями очистки электродов и расширенной диагностики, Promag 53L обеспечивает высочайшую точность измерения при выполнении самых сложных измерительных задач с высокими требованиями.
Преимущества
Сокращение затрат на установку - гибкий монтаж с помощью уникальных подвижных фланцев (DN < 350/14")
 Энергосберегающее измерение расхода - благодаря сужению поперечного сечения отсутствует потеря давления
 Качество - программное обеспечение для заполнения и дозирования, вычисления плотности, очистки электродов, а также расширенной диагностики
 Простой расчет - сумматоры двунаправленного потока
 Автоматическое восстановление данных
Область применения
Электромагнитный принцип измерения расхода обеспечивает высокую точность вне зависимости от условий процесса: давления, температуры и характеристик жидкости. Идеально подходят для процессов водоподготовки и очистки сточных вод.
  Характеристики прибора
 Вес сенсора на 30% меньше
 Номинальный диаметр: DN 50 до 2400
  Размеры в соответствии с DVGW/ISO
 4х-строчный дисплей с подсветкой и клавишами управления для настройки прибора
  Компактное или раздельное исполнение
 HART, PROFIBUS DP/PA, Modbus RS485, FOUNDATION Fieldbus, EtherNet/IP

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	The flowmeter with a weight‐optimized sensor and flexible system integration. Fully suitable for standard applications in the water and wastewater industry.
Характеристики	Reduced installation costs – flexible mounting by one‐of‐a‐kind lap‐joint flange concept (DN <350/14"). Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Up to 30 % less sensor weight. Nominal diameter: DN 25 to 2400 (1 to 90").
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density, electrode cleaning and also advanced diagnostics. Easy calculation – bidirectional totalizers. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote Version.
Диаметр	Lap joint flange; lap joint flange, stamped plate: DN 25 to 300 (1 to 12") Fixed flange: DN 350 to 2400 (14 to 90")
Смачиваемые материалы	Liner: PTFE; Polyurethane; Hard rubber Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Volume flow, mass flow
Погрешность измерения	Volume flow (standard): ±0.5 % o.r. ± 1 mm/s (0.04 in/s) Volume flow (option): ±0.2 % o.r. ± 2 mm/s (0.08 in/s)
Диапазон измерения	9 dm³/min to 162 000 m³/h (2.5 gal/min to 1030 Mgal/d)
Диапазон рабочего давления	PN 16, Class 150
Рабочая температура	Liner material hard rubber: 0 to +80 °C (+32 to +176 °F) Liner material polyurethane: –20 to +50 °C (–4 to +122 °F) Liner material PTFE: –20 to +90 °C (–4 to +194 °F)
Окружающая температура	Flange material carbon steel: –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) Flange material stainless steel: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR Drinking water approval: ACS, KTW/W270, NSF 61, WRAS BS 6920

1.27 Proline Promag 53P



Расходомер для самых высоких рабочих температур в сочетании с гибкой системной интеграцией
Promag P - лучший датчик для высокотребовательных применений в различных отраслях. В сочетании с преобразователем Promag 53 с сенсорным управлением, четырехстрочным дисплеем и расширенным функционалом, включающим программное обеспечение заполнения и дозирования с функциями очистки электродов и расширенной диагностики, Promag 53P обеспечивает высочайшую точность измерения высококоррозийных сред при выполнении самых сложных измерительных задач в высоктемпературных химических и технологических процессах.
Преимущества
 Универсальное применение - большой выбор смачиваемых материалов
 Энергосберегающее измерение расхода - благодаря сужению поперечного сечения отсутствует потеря давления
 Качество - программное обеспечение заполнения и дозирования, вычисления плотности, функциями очистки электродов и расширенной диагностики
 Простой расчет - сумматоры двунаправленного потока
  Автоматическое восстановление данных
Область применения
Promag 53P - электромагнитный расходомер для двунаправленного измерения расхода жидкости с минимальной электропроводностью ≥ 5 мкСм/см:
Кислотные и щелочные растворы
 Краски
 Пасты
 Вода, сточные воды и др.
 Рабочий диапазон до 9600 м3/ч
 Рабочие температуры +180 °C
 Рабочее давление до 40 ба
 Размеры в соответствии с DVGW/ISO

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Высокоточное измерение расхода в процессах химической промышленности
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT, F- CHIP Функция самодиагностики Быстрая настройка с меню "Quick SetUp" ECC 3 сумматора Пулевидные электроды Двунаправленный сумматор Измерение пульсирующего потока Функция вычисления плотности Вычисление массового расхода Контроль дозирования
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density, electrode cleaning and also advanced diagnostics. Easy calculation – bidirectional totalizers. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 15...600
Погрешность измерения	±0.2%
Диапазон измерения	0...9'600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN10...40 Cl 150...300 JIS 10...20K AS 2129 Table E AS 4087 PN16
Рабочая температура	-40...+180°C
Окружающая температура	-20...+60°C -40...+60°C (optional)
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x) IP 68 (Nema 6P)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA TIIS

1.28 Proline Promag 53W



Датчик с IP68 (корпус типа 6P) в сочетании с многофункциональным преобразователем
Promag W - сенсор, специализированный для всех применений в водной отрасли. В сочетании с преобразователем Promag 53 с сенсорным управлением, 4-строчным дисплеем расширенным функционалом, включающим программные опции для заполнения и дозирования, функциями очистки электродов и расширенной диагностики, Promag 53W обеспечивает высочайшую точность измерения при выполнении самых сложных измерительных задач. Promag 53W доступен в компактном и раздельном исполнении.
Преимущества
 Безопасная и надежная долгосрочная эксплуатация - прочный полностью сварной датчик
 Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
 Нет подвижных частей - не требуется техническое обслуживание
 Качество - программное обеспечение заполнения и дозирования, вычисления плотности, функциями очистки электродов и расширенной диагностики
  Простой расчет - сумматоры двунаправленного потока
 Автоматическое восстановление данных для простого обслуживания
Область применения
 На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Для самых требовательных применений в водоподготовке и очистке сточных вод.
Характеристики прибора
  Сертификат на применение с питьевой водой
  Класс защиты: IP68 (Корпус Type 6P)
  Сертифицирован для коммерческого учета по MI-001/OIML R49
 4-строчный дисплей с подсветкой и сенсорным управлением
  Компактное и раздельное исполнение
 HART, PROFIBUS PA/DP,Modbus RS485, FF, EtherNet/IP

Основные функции	Высокоточное измерение расхода в процессах водоподготовки, водоснабжения и водоотведения
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT F-CHIP Самодиагностика Быстрая настройка с меню "Quick SetUp" ECC 3 сумматора Пулевидные электроды Сумматора двунаправленного расхода Измерение пульсирующего потока Вычисление плотности измеряемой среды Вычисление массового расхода Контроль дозирования
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density, electrode cleaning and also advanced diagnostics. Easy calculation – bidirectional totalizers. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 25...2000
Погрешность измерения	±0.2%
Диапазон измерения	0...110'000 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN6...40 Cl 150...300 JIS 10...20K AWWA Class D AS 2129 Table E AS 4087 PN16
Рабочая температура	-20...+80°C
Окружающая температура	-20...+60°C -40...+60°C (optional)
Степень защиты электроники	IP 67 (NEMA 4x) IP 68 (Nema 6P)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA

1.29  Proline Promag 55H



Расходомер для самых малых расходов со встроенной диагностикой содержания твердых частиц
Promag H - лучший датчик для высокотребовательных применений в пищевой и фармацевтической отрасли. В сочетании с преобразователем Promag 55 с сенсорным управлением, 4х-строчным дисплеем и расширенным функционалом, включающим программное обеспечение для определения расхода твердых частиц, очистки электродов и расширенной диагностики, Promag 55H обеспечивает высочайшую точность измерения при выполнении самых сложных измерительных задач.
Преимущества
 Гибкая концепция установки - различные варианты гигиеничных присоединений к процессу
 Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
 Высочайшая производительность - с встроенной функцией измерения твердых частиц в среде
 Высочайшая безопасность - встроенная функция очистки электродов
 Автоматическое восстановление данных для простого обслуживания
 Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
Область применения
 На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
Для областей применения, требующих гигиеничное исполнение
Характеристики прибора
 Футеровка из PFA
  Корпус из нержавеющей стали (3A, EHEDG)
 CIP-, SIP- очистка смачиваемых материалов
 4х-строчный дисплей с фоновой подсветкой и сенсорным управлением
  Два релейных выхода
 HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus

Принциип измерения	Electromagnetic
Product headline	The flowmeter for smallest flow rates with integrated solids content diagnostics. For demanding hygienic applications.
Sensor features	Flexible installation concept – numerous hygienic process connections. Energy‐saving flow measurement – no pressure loss due to cross‐section constriction. Maintenance‐free – no moving parts. Liner made of PFA. Sensor housing made of stainless steel (3A, EHEDG).
Transmitter features	Highest performance – with integrated solids measurement for demanding fluids. Highest safety – integrated electrode cleaning. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Two switch outputs.
Nominal diameter range	DN 2...150 1/12"...6"
Max. measured error	±0.25%
Measuring range	0...600 m3/h
Max. process pressure	PN16...40
Medium temperature range	-20...+150°C (-4...+302°F)
Degree of protection	IP 67 (NEMA 4x)
Hazardous area approvals	ATEX FM CSA

1.30  Proline Promag 55S





Расходомер с высокой износостойкостью и встроенной диагностикой содержания твердых частиц
Promag 55S c высокоэффективным преобразователем в сочетании с надежной конструкцией датчика предназначен для сложных измерительных задач. Правильное сочетание материала футеровки и конструкции электродов позволяет применять этот расходомер для абразивных, высокотемпературных и химически агрессивных жидкостей. Promag 55S - наилучшее решение в целлюлозно-бумажной, горнодобывающей и пищевой промышленности, где требуется измерение неоднородных сред с высоким содержанием твердых частиц.
Преимущества
 Стабильность измерительного сигнала благодаря уникальной технологии обработки сигнала
 Максимальная безопасность - измерительные электроды и футеровки, оптимизированные для отрасли
 Энергоэффективное измерение расхода – нет потерь давления благодаря прямоходной конструкции сенсора
 Высокая работоспособность - интегрированное измерение содержания твердых частиц в жидкости
  Наивысшая безопасность - встроенная функция самоочистки электродов
  Автоматическое восстановление данных для простого обслуживания
Не требует технического обслуживания – нет движущихся частей
Область применения
 На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура и вязкость
 Идеален для самых требовательных областей применения с высоким содержанием твердых частиц и высокой абразивностью среды.
  Характеристики прибора
Усиленная система катушек
 Большой выбор футеровок
 Содержание твердых частиц - до 80% от массы
 4-строчный дисплей с подсветкой и сенсорным управлением
 Два релейных выхода
 HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus

Основные функции	Promag 55S используется для измерения расхода: Химических/механических пульп, целлюлозы или древесной массы с объемным содержанием взвесей до 15% Фруктовых пюре, концентратов, готовых продуктов (соусы, супы с кусочками овощей) Шламов с высоким содержанием песчаных или каменичтых примесей, оказывающих абразивное воздействие, например, рудный шлам или цементный раствор Химически неоднородных сред (присадки, пищевые добавки) Активного ила, осадка в процессах водоотведения
Характеристики	Расширенные функции диагностики Измерение расходы сред с содержанием взвесей
Особенности преобразователя	Highest performance – with integrated solids measurement for demanding fluids. Highest safety – integrated electrode cleaning. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Two switch outputs.
Диаметр	DN 15...600
Погрешность измерения	±0.2% по объему
Диапазон измерения	0...9'600 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN10...40 Cl 150...300 JIS 10...20K AS 2129 Table E AS 4087 PN16
Рабочая температура	-40...+180°C
Степень защиты электроники	IP 67 (Nema 4x) IP 68 (Nema 6P) опционально для раздельного исполнения
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA

1.31  Dosimag


The flowmeter with highest repeatability and an ultra-compact sensor in hygenic design
Dosimag is specially designed for filling and bottling applications of conductive liquids. It measures volume directly. Designed for applications where space is a premium, Dosimag will be the preferred choice for system integrators, skid builders and equipment manufacturers.
  Преимущества
 High process safety – high measuring accuracy and repeatability in shortest filling time
 Energy-saving flow measurement – no pressure loss due to cross-section constriction
 Maintenance-free – no moving parts
 Versatile and time-saving wiring – plug connector
 Industry-optimized – ultra-compact design
 For hygiene requirements – stainless steel housing
Область применения
 The measuring principle is virtually independent of pressure, density, temperature and viscosity
 For demanding dosing and filling applications.
Device properties
 Wetted materials CIP, SIP cleanable
 Nominal diameter: DN 4 to 25 (1/8 to 1")
 Measuring device conform to FDA
 Pulse/frequency/switch output, Modbus RS485
  ATEX, cCSAus
  Excellent and easy cleanable transmitter

Принциип измерения	Электромагнитные расходомеры
Основные функции	Электромагнитный расходомер жидкостей с минимальной проводимостью 5 мкСм/см для систем контроля налива
Характеристики	Сертификаты на применение в пищевой промышленности 3-A и EHEDG
Особенности преобразователя	Versatile and time‐saving wiring – plug connector. Industry‐optimized – ultracompact design. For hygiene requirements – stainless steel housing. Pulse/frequency/switch output, Modbus RS485. ATEX, cCSAus.
Диаметр	DN 04...15
Смачиваемые материалы	Liner: PFA Electrodes: 1.4435 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022), Tantalum, Platinum
Измеряемые параметры	Volume flow
Погрешность измерения	±0.2% (1...4м/с) ±0.5% ±5% без калибровки
Диапазон измерения	0...1.66 л/с
Диапазон рабочего давления	PN16
Рабочая температура	-20...+130°C
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4308 (304)
Материал корпуса преобразователя	1.4308 (304)
Степень защиты электроники	IP67 NEMA4X
Сертификаты на взрывозащиту	FM/CSA Общепромышленные применения
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025) Sanitary approval: 3A, EHEDG, seals acc. to FDA (except EPDM)

2. Термально-массовый расходомер
2.1  Proline t-mass A 150



Расходомер для экономичного измерения и мониторинга бытовых газов
 Устройство в компактном исполнении с питанием 24 В пост. тока
 4...20 мА HART, импульсный/частотный/релейный выход
Компактный и прочный преобразователь
Расходомер для экономичного измерения и мониторинга бытовых газов
t-mass A 150 имеет фланцевое исполнение и специально разработан для экономичного измерения бытовых газов, в частности сжатого воздуха. Данное устройство предназначенное для измерения на дополнительных системах автоматизации. Его 4-проводная схема находится в прочном компактном алюминиевом корпусе. Возможен заказ как версии с дисплеем, так и "слепой" версии. Произведенные настройки прибора сохраняются на дисплее и могут быть перенесены с одного устройства на другое посредством дисплея.
Преимущества
 Подходит для воздуха, азота, двуокиси углерода и аргона в небольших трубах.
  Оптимальный мониторинг рабочего процесса - простое измерение даже при низком давлении и расходе
 Высокоэффективное измерение - простота установки, незначительная потеря давления и отсутствие необходимости обслуживания
  Надежное измерение массового расхода и объемного расхода, приведенного к нормальным условиям
  Быстрая настройка при помощи интуитивно-понятного меню
  Высокая эффективность при эксплуатации - самодиагностика и мониторинг сбоев
  Автоматическое восстановление данных при сервисном обслуживании
Область применения
  Принцип измерения характеризуется широким диапазоном измерения и непосредственным измерением массового расхода.
  Подходит для воздуха, азота, углекислого газа и аргона в трубах небольшого диаметра.
  Характеристики устройства
 Фланцевое исполнение: номинальный диаметр DN 15 ... 50 (1/2 ... 2")
 Рабочее давление до PN 40, Cl.300
 Доступны различные варианты присоединения к процессу
 Устройство в компактном исполнении с источником питания 24 В пост. тока
4...20 мА HART, импульсный/частотный/релейный выход
 Компактный и прочный преобразователь  

Принцип измерения	Термальные
Основные функции	Массовое измерение расхода газов для простых применений
Характеристики	Модуль HistoROM Динамическая компенсация температуры Выбор до 4 измеряемых газов 1 сумматор
Особенности преобразователя	Fast and efficient commissioning – guided operating menus. High plant availability – self‐diagnostics and error monitoring. Automatic recovery of data for servicing. Device in compact version with DC 24 V power supply. 4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output.
Диаметр	Ду 15…50
Смачиваемые материалы	Transducer: 1.4404 (316L) Insertion tube: 1.4404 (316L) Measuring tube: 1.4404 (316L); 1.4435 (316L) Connection: 1.4404 (F316/F316L); 1.4404 (316L); 1.4435 (316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, temperature, corrected volume flow, FAD volume flow
Погрешность измерения	По массе: +/- 3.0%
Диапазон измерения	Зависит от измеряемого газа и условий процесса
Диапазон рабочего давления	-0,5... 40 бар изб.
Рабочая температура	-40... +100°C
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated
Степень защиты электроники	IP 66 IP 67 NEMA 4x
Сертификаты на взрывозащиту	CSA C/US NI Cl.I Div.2 Gr. ABCD
Other approvals and certificates	Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR PED, CRN

2.2 Proline t-mass B 150



Расходомер для экономичного измерения и мониторинга бытовых газов

t-mass B 150 имеет врезное исполнение и подходит для крупных труб или прямоугольных вентиляционных коробов. Разработан для экономичного измерения бытовых газов, в частности сжатого воздуха. Возможен заказ как версии с дисплеем, так и "слепой" версии. Клиентские настройки сохраняются на дисплее и могут быть перенесены с одного устройства на другое посредством дисплея.
Преимущества
 Подходит для воздуха, азота, углекислого газа и аргона в трубах круглого и прямоугольного сечения
·Оптимальный мониторинг процесса - простое измерение даже при низком давлении и расходе
  Простая установка, незначительная потеря давления и отсутствие необходимости обслуживания
 Надежное измерение массового расхода и объемного расхода, приведенного к нормальным условиям
 Быстрая настройка при помощи интуитивно понятного меню
 Самодиагностика и мониторинг сбоев
 Автоматическое восстановление данных при сервисном обслуживании
Область применения
Экономичный контроль расхода газа. Мониторинг утечек в газовых сетях. Внутрицеховой учет
Технические характеристики прибора
  Прямое измерение массового расхода (кг/ч, Нм3 др.)
Выбор измеряемых газов: воздух, углекислый газ, азот и аргон
 Номинальные диаметры: Ду 80 ... 1500 (3 ... 60")
 Присоединения к процессу: резьбы ¾"- 1", компрессионный фитинг
 Рабочая температура до +100 °C

Принцип измерения	Thermal
Product headline	The flowmeter for cost‐effective measurement and easy monitoring of utility gases. Suitable for air, nitrogen, carbon dioxide and argon in circular piping or rectangular ducts.
Sensor features	Optimal process monitoring – easy measurement even at low pressures and flow velocities. Cost‐effective measurement – easy installation, negligible pressure loss and maintenance‐free. Reliable flow trending – multivariable measurement. Insertion version for nominal diameter DN 80 to 1500 (3 to 60"). Installation and removal of sensor without process interruption.
Transmitter features	Fast and efficient commissioning – guided operating menus. High plant availability – self‐diagnostics and error monitoring. Automatic recovery of data for servicing. Device in compact version with DC 24 V power supply. 4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output.
Nominal diameter range	DN 80 to 1500 (3 to 60")
Wetted materials	Transducer: 1.4404 (316L) Insertion tube: 1.4404 (316L); 1.4435 (316L) Connection: Compression fitting: 1.4404 (316L) Sealing ring: EPDM; HNBR; 1.4401 (316) Clamping ring: PEEK 450G
Measured variables	Mass flow, temperature, corrected volume flow, FAD volume flow
Max. measured error	3 % o.r. 4 % o.r. 5 % o.f.s. (depending on chosen option of ordering feature "Calibration flow")
Measuring range	20 to 720 000 kg/h (45 to 1 587 600 lb/h) 20 to 1 080 000 kg/h (45 to 2 381 400 lb/h) (for air, depending on chosen option of ordering feature "Calibration flow")
Max. process pressure	20 bar g (290 psi g)
Medium temperature range	–40 to +100 °C (–40 to +212 °F)
Ambient temperature range	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Transmitter housing material	AlSi10Mg, coated
Degree of protection	IP66/67, type 4X enclosure
Hazardous area approvals	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	Calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR CRN

2.3 Proline t-mass T 150



The flowmeter for reliable and easy monitoring of liquids

The t-mass T 150 is the first thermal mass device from Endress+Hauser for measuring liquids. t-mass T 150 is designed chiefly for water applications. As it measures independently of the electrical conductivity of a fluid and can be used in a variety of water-based and non-water-based liquids for the purpose of monitoring and trending. Customer-specific settings are saved on the display and can be transferred from one device to another by means of the display.
Преимущества
   Dedicated to the monitoring of conductive and non-conductive liquids
  High process safety – high repeatability and linearity due to integrated temperature compensation
  Cost-effective measurement – easy installation, negligible pressure loss and maintenance-free
  Reliable flow trending – multivariable measurement
 Fast and efficient commissioning – guided operating menus
  High plant availability – self-diagnostics and error monitoring
  Automatic recovery of data for servicing
Область применения
 Measuring principle is characterized by a high operable flow range and direct mass flow measurement
 Dedicated to the monitoring of conductive and non-conductive liquids.
Device properties
 Insertion version for nominal diameter DN 40 to 1000 (1 1/2 to 40")
  Sensor in standard or hygienic version
  SIP cleaning possible up to 130 °C (266 °F)
  Device in compact version with DC 24 V power supply
  4-20 mA HART, pulse/frequency/switch output
  Compact and robust transmitter
Технические характеристики

Основные функции	The flowmeter for reliable and easy monitoring of liquids. Dedicated to the monitoring of conductive and non‐conductive liquids.
Характеристики	High process safety – high repeatability and linearity due to integrated temperature compensation. Cost‐effective measurement – easy installation, negligible pressure loss and maintenance‐free. Reliable flow trending – multivariable measurement. Insertion version for nominal diameter DN 40 to 1000 (1½ to 40"). Sensor in standard or hygienic version.
Особенности преобразователя	Fast and efficient commissioning – guided operating menus. High plant availability – self‐diagnostics and error monitoring. Automatic recovery of data for servicing. Device in compact version with DC 24 V power supply. 4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output.
Диаметр	DN 40 to 1000 (1½ to 40")
Смачиваемые материалы	Transducer: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Insertion tube: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: ‐ Compression fitting: 1.4404 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) ‐ Threadolet: 1.4404 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) ‐ Clamping ferrule: PEEK 450G; 1.4404 (316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) ‐ Tri‐Clamp; DN40 DIN 11851, DN50 DIN 11851; DN40 DIN 11864‐1A, DN50 DIN 11864‐1A: 1.4404 (316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, temperature, volume flow
Погрешность измерения	Flow: ±5 % o.f.s.
Диапазон измерения	226 to 14 100 000 l/h (60 to 3 730 000 gal/h) (under reference conditions)
Диапазон рабочего давления	PN 40
Рабочая температура	–20 to +100 °C (–4 to +212 °F)
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated
Степень защиты электроники	IP66/67, type 4X enclosure
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR Sanitary approval: 3A, EHEDG

2.4 Proline t-mass 65F


Расходомер с интеллектуальной и динамической адаптацией к изменению рабочих условий
t-mass 65F имеет фланцевое исполнение и специально разработан для прямого измерения массового расхода промышленных газов и сжатого воздуха. Расходомер имеет динамический диапазон 100:1 и позволяет точно измерять рабочий расход и утечки. В прибор встроена возможность моделирования многокомпонентного (до 8 компонент) состава газа из 20 типовых газов.  
Преимущества
  Измерение расхода газов и смесей газов в небольших линиях
  Высокая точность и повторяемость результатов для широкого спектра бытовых и технологических газов
  Простая установка, незначительная потеря давления и отсутствие необходимости обслуживания
  Надежное измерение массового расхода и объемного расхода, приведенного к нормальным условиям
  Быстрая настройка при помощи интуитивно понятного меню
   Самодиагностика и мониторинг сбоев
  Автоматическое восстановление данных при сервисном обслуживании
Область применения
Термально-массовые расходомеры t-mass применяются для прямого измерения массового расхода различных типов газов:
 Расход сжатого воздуха
  Расход природного газа для котлов/ сушилок
  Расход углекислого газа в пивоваренной промышленности
 Расход биогаза и воздуха в аэротенках на водоканалах
  Учета производства газа (Ar, N₂, CO₂, He, O₂)
  Обнаружение утечек
Сертификаты на взрывобезопасное применение:
  ATEX, FM, CSA, IEC Ex, NEPSI
Выходной сигнал для системы управления:
 HART, PROFIBUS DP, Modbus RS485

Основные функции	Термально-массовый расходомер для чистых газов и газовых смесей.
Характеристики	Меню быстрой настройки Quick Setup Динамическая компенсация температуры выбор из 20 газов Задаваемые газовые смеси Калибровка по месту Внешний ввод значения давления Самодиагностика Модули HistoROM S-DAT, HistoROM T-DAT 2 Сумматора
Диаметр	DN 15...100
Погрешность измерения	+-1.5% от значений измерения для 100% ... 10% от полной шкалы +-0.15% от значений измерения для 10% ... 1% от полной шкалы диапазона
Диапазон измерения	Зависит от газа и условий процесса.
Диапазон рабочего давления	-0.5... 40 бар отн.
Рабочая температура	-40... +100°C
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA IEC Ex NEPSI

2.5 Proline t-mass 65I



Высокопроизводительный расходомер с интеллектуальной и динамической адаптацией к изменению рабочих условий

t-mass 65I имеет врезное исполнение и разработан для прямого измерения массового расхода промышленных газов и сжатого воздуха. Расходомер имеет динамический диапазон 100:1 и позволяет точно измерять рабочий расход и утечки. В прибор встроена возможность моделирования многокомпонентного (до 8 компонент) состава газа из 20 типовых газов. Данное исполнение t-mass 65I подходит для трубопроводов круглого и прямоугольного сечения.  
Преимущества
 Измерение газов и смесей газов в трубах круглого и прямоугольного сечения
 Высокая точность и повторяемость результатов для широкого спектра бытовых и технологических газов
 Простая установка, незначительная потеря давления и отсутствие необходимости обслуживания
 Надежное измерение массового расхода и объемного расхода, приведенного к нормальным условиям
  Быстрая настройка при помощи интуитивно понятного меню
 Самодиагностика и мониторинг сбое
 Автоматическое восстановление данных при сервисном обслуживании
Область применения
Измерительный принцип характеризуется широким динамическим диапазоном и прямым измерением массового расхода
 Измерение газов и смесей газов в трубах круглого и прямоугольного сечения  
Характеристики прибора
 Врезное исполнение для номинального диаметра DN 80 ... 1500 (3 ... 60")
 Рабочая температура среды до +130 °C
 Высокая точность: ±1.5 % ИЗМ (10 ... 100 % ВПД)
 Компактное или раздельное исполнение
 4...20 мА HART, PROFIBUS PA/DP, Modbus RS485, FF
  Международные сертификаты на использование во взрывоопасных зонах

Product headline	Mass flowmeter for measurement of standard single / mixture gas applications; insertion style
Sensor features	S-DAT, T-DAT Quick Set-Up Dynamic temperature compensation 20 selectable gases Programmable gas mixture External pressure input 2 Totalizers For circular pipe or rectangular duct
Nominal diameter range	DN 80...1500 3"...60"
Max. measured error	Mass: +-1.5%
Measuring range	Gas and process condition dependent
Max. process pressure	-0.5... 20 barg -7.25... 290 psig
Medium temperature range	-40... +130°C -40... +266°F
Degree of protection	IP 67 NEMA 4x
Display/Operation	Two line backlit LCD, alphanumeric (16 characters) Push buttons
Outputs	2 x 0/4...20mA Pulse/Frequency (1KHz, active/passive) 2 x Relays Status
Inputs	Status 0/4...20mA
Hazardous area approvals	ATEX FM CSA IEC Ex NEPSI

3 Вихревые расходомеры

3.1 ProlineProwirlC 200



Vortex flowmeter
Sensor enabling primary element corrosion inspection. Only available for North America
Prowirl C 200 is a product line of carbon steel vortex meters dedicated to the Canadian and American market. The carbon steel sensor offers higher resistance to inter-granular stress corrosion cracking, especially in steam systems for SAGD applications. Prowirl C 200 is only available with cCSAus hazardous area approvals. It is NOT available with CE mark, AD2000 or PED. It is available as compact or remote device version.
Преимущества
 Compliance to AER – enables customer to fulfill inspection requirements
  Higher process control – unique inspection concept allows visual assessment of primary element
  High process safety - resistant to intergranular stress corrosion cracking
Convenient device wiring – separate connection compartment
 Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting
 Integrated verification – Heartbeat Technology™
Область применения
  For steam applications with high chloride content (SAGD) aligned with AER Directive 017 Guidelines.
Преимущества 
 Sensor made of carbon steel
 Material for low medium temperatures
 Display module with data transfer function
  Robust two-chamber housing
·  Plant safety: CSA C/US and SIL approvals

Принцип измерения	Вихревые расходомеры
Основные функции	The sensor enabling primary element corrosion inspection, available as compact or remote device version. For steam applications with high chloride content (SAGD) aligned with AER Directive 017 Guidelines.
Характеристики	Compliance to AER – enables customer to fulfil inspection requirements. Higher process control – unique inspection concept allows visual assessment of primary element. High process safety – resistant to intergranular stress corrosion cracking. Sensor made of carbon steel. Material for low medium temperatures.
Особенности преобразователя	Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Display module with data transfer function. Robust two‐chamber housing.
Диаметр	DN 50 to 150 (2 to 6")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: SA‐106 grade B/SA‐333 grade 6 Bluff body, inspection ports: SA‐105/SA‐350 LF2 DSC sensor: UNS N07718 similar to Alloy 718, 2.4668 Connection: SA‐105/SA‐350 LF2
Измеряемые параметры	Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature
Погрешность измерения	Volume flow (liquid): ±0.75 % Volume flow (steam, gas): ±1.00 % Mass flow (liquid): ±0.85% Mass flow (steam, gas): ±1.7 %
Диапазон измерения	Liquid: 0.99 to 545 m³/h (0.58 to 321 ft³/min) depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F) Steam, gas: 13.8 to 7262 m³/h (8.12 to 4274 ft³/min) depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
Диапазон рабочего давления	Class 900
Рабочая температура	–40 to +400 °C (–40 to +752 °F)
Окружающая температура	Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F) Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F) Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F) Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)
Материал корпуса сенсора	Sensor connection housing: AlSi10Mg, coated; 1.4408 (CF3M)
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated; 1.4404 (316L)
Степень защиты электроники	Compact version: IP66/67, type 4X enclosure Sensor remote version: IP66/67, type 4X enclosure Transmitter remote version: IP66/67, type 4X enclosure
Сертификаты на взрывозащиту	cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, functional safety CRN NACE MR0175, welding test acc. to ASME IX (on request)

3.2 Proline Prowirl D 200



Бюджетный расходомер в бесфланцевом компактном и раздельном исполнении

Проточная часть Prowirl D имеет бесфланцевое исполнение. Расходомер устанавливается между фланцами и в основном используется для простых условий работы. Надежный и запатентованный емкостный DSC-датчик обеспечивает высокую точность измерения. Prowirl D 200 предлагает соответствующую отраслевым требованиям двухпроводную технологию для простой интеграции в имеющиеся системы контроля, а также высокую безопасность процессов в опасных зонах благодаря искробезопасной конструкции и понятной процедуре установки.
Преимущества
Встроенный датчик температуры для измерений массы/энергии, расхода пара, газа и жидкостей (опция)
 Простая установка датчика - прилагаются центровочные кольца
 Доказанная надежность, устойчивость к внешним вибрациям, перепадам температур и гидроударам
 Не требует дополнительного обслуживания
 Удобное подключение устройства - отдельная камера с клеммами для подключения
 Безопасность эксплуатации - благодаря сенсорному дисплею и подсветке нет необходимости открывать устройство
 Встроенная имитационная поверка – технология Heartbeat Technology™
Область применения
Оптимальный принцип измерения для влажного/насыщенного/перегретого пара, газов и жидкостей (в том числе в криогенных областях применения)
  Характеристики прибора
 Монтажное расстояние 65 мм
Бесфланцевое исполнение
Оптимизированный вес
 Модуль дисплея с функцией передачи данных
 Прочный двухкамерный корпус
  Безопасность предприятия: международные сертификаты (SIL, взрывоопасные зоны)

Принцип измерения	Вихревые расходомеры
Основные функции	The flowmeter with a cost‐effective wafer design, available as compact or remote version. Integrated temperature measurement for mass/energy flow of saturated steam. For all basic applications and for 1‐to‐1 replacement of orifice plates.
Характеристики	Easy alignment of the sensor – included centering rings. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. No maintenance – lifetime calibration. Face‐to‐face length of 65 mm (2.56 in). No flanges.
Особенности преобразователя	Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Display module with data transfer function. Robust two‐chamber housing.
Диаметр	DN 15 to 150 (½ to 6")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4408 (C3FM) DSC sensor: 1.4435 (316/316L)
Измеряемые параметры	Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature
Погрешность измерения	Volume flow (liquid): ±0.75 % Volume flow (steam, gas): ±1.00 % Mass flow (liquid): ±0.85% Mass flow (steam, gas): ±1.7 %
Диапазон измерения	Liquid: 0.16 to 625 m³/h (0.09 to 368 ft³/min) depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F) Steam, gas: 2 to 8342 m³/h (1.18 to 4910 ft³/min) depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 20K
Рабочая температура	Standard: –40 to +260 °C (–40 to +500 °F) High/low temperature (option): –200 to +400 °C (–328 to +752 °F) High/low temperature (on request): –200 to +450 °C (–328 to +842 °F)
Окружающая температура	Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F) Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F) Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F) Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)
Power supply	DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART with/without pulse/frequency/switch output) DC 12 to 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA) DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output, 4‐20 mA input) DC 9 to 32 V (PROFIBUS PA, pulse/frequency/switch output)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, functional safety PED, CRN NACE MR0175/MR0103, PMI (on request)

3.3 Proline Prowirl F 200



Расходомер с функцией обнаружения влаги в паре в компактном и раздельном исполнении.
Измерительный сенсор Prowirl F - лучший выбор для тяжелых рабочих условий. Надежный и запатентованный емкостный датчик обеспечивает высокую точность измерения даже в самых сложных рабочих условиях. Prowirl F 200 предлагает уникальную, соответствующую отраслевым требованиям двухпроводную технологию для простой интеграции в существующие системы, а также обеспечивает высокую безопасность при эксплуатации благодаря искробезопасному исполнению и простой процедуре установки.
Преимущества
  Встроенный датчик температуры для измерений массы/энергии, расхода пара, газа и жидкостей (опция)
  Высокая безопасность - исполнение Dualsens обеспечивает SIL 3 при однородном резервировании
 Доказанная надежность, устойчивость к внешним вибрациям, перепадам температур и гидроударам
 Не требует дополнительного обслуживания
 Удобное подключение устройства - отдельная камера с клеммами для подключения
 Безопасная работа - нет необходимости открытия устройства благодаря сенсорному дисплею и фоновой подсветке
  Встроенная имитационная поверка – технология Heartbeat Technology™
Область применения
  Оптимальный принцип измерения для влажного/насыщенного/перегретого пара, газов и жидкостей (в том числе в криогенных областях применения)
  Характеристики устройства
  Обнаружение влажного пара для DN 25 ... 100
  Функция коррекции измерений при малых прямых участках
  Межфланцевое расстояние в соответствии со стандартами отрасли
  Модуль дисплея с функцией передачи данных
  Прочный двухкамерный корпус
Безопасность предприятия: международные сертификаты (SIL, взрывоопасные зоны)

Принцип измерения	Вихревые расходомеры
Основные функции	The flowmeter for accurate steam flow measurement with wet steam detection, available as compact or remote version. Integrated temp. measuring for mass/ energy flow of saturated steam. Suitable for a wide range of applications; optimized for steam applications.
Характеристики	Highest process safety – dualsens version enables redundant measurement. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. No maintenance – lifetime calibration. Wet steam detection and measurement for DN 25 to 100 (1 to 4"). Inlet run compensation.
Особенности преобразователя	Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Display module with data transfer function. Robust two‐chamber housing.
Диаметр	DN 15 to 300 (½ to 12")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4408 (C3FM); CX2MW similar to Alloy C22, 2.4602 DSC sensor: 1.4435 (316/316L); UNS N06022 similar to Alloy C22, 2.4602 Connection: 1.4404 (F316/F316L); CX2MW similar to Alloy C22, 2.4602; 1.4408 (CF3M)
Измеряемые параметры	Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature
Погрешность измерения	Volume flow (liquid): ±0.75 % Volume flow (steam, gas): ±1.00 % Mass flow (liquid): ±0.85% Mass flow (steam,, gas): ±1.7 %
Диапазон измерения	Liquid: 0.16 to 2412 m³/h (0.09 to 1420 ft³/min) depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F) Steam, gas: 2 to 32 166 m³/h (1.18 to 18 932 ft³/min) depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 20K
Рабочая температура	Standard: –40 to +260 °C (–40 to +500 °F) High/low temperature (option): –200 to +400 °C (–328 to +752 °F) High/low temperature (on request): –200 to +450 °C (–328 to +842 °F)
Окружающая температура	Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F) Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F) Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F) Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)
Power supply	DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART with/without pulse/frequency/switch output) DC 12 to 30 V (4‐20 mA HART, 4‐20 mA) DC 12 to 35 V (4‐20 mA HART, pulse/frequency/switch output, 4‐20 mA input) DC 9 to 32 V (PROFIBUS PA, pulse/frequency/switch output)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN, AD 2000 NACE MR0175/MR0103, PMI (on request); welding test acc. to ISO 15614‐1, similar to ASME IX (on request)

3.4 Proline Prowirl O 200



Расходомер для применения при высоком давлении процесса, доступный в компактном и раздельном исполнении
Литая конструкция проточной части Prowirl O. Специально разработан для давления процесса >40 бар и до 250 бар. Надежный и запатентованный емкостный датчик обеспечивает высокую точность измерения даже в самых сложных рабочих условиях. Prowirl O 200 предлагает двухпроводную технологию подключения для простой интеграции в существующие системы.
Преимущества
 Встроенный температурный датчик до PN 160 (Класс 600)
 Высочайшая механическая целостность для измерения расхода - специальный материал проточной части
 Доказанная надежность, устойчивость к вибрациям, перепадам температур и гидроударам
  Не требует дополнительного обслуживания
 Удобное подключение устройства - отдельный отсек для соединений
 Безопасная работа - нет необходимости открытия устройства благодаря сенсорному дисплею и фоновой подсветке
  Встроенная имитационная поверка – технология Heartbeat Technology™
Область применения
  Оптимальный принцип измерения для влажного/насыщенного/перегретого пара, газов и жидкостей (в том числе в криогенных областях применения)
  Характеристики устройства
 Давление процесса до PN 250 (класс 1500)
  Сенсор DSC, изготовленный из титана (PN > 160 бар/класс 600)
  Монтажное расстояние в соответствии с отраслевым стандартом
  Модуль дисплея с функцией передачи данных
  Прочный двухкамерный корпус
  Безопасность предприятия: международные сертификаты (SIL, взрывоопасные зоны)

Основные функции	The flowmeter with a high pressure sensor, available as compact or remote version. Integrated temperature measurement up to PN 160 (Class 600). The specialist for applications with very high process pressure.
Характеристики	Highest mechanical integrity for flow measurement – special measuring tube material. High availability – proven robustness, resistance to vibrations, temperature shocks & water hammer. No maintenance – lifetime calibration. Process pressure up to PN 250 (Class 1500). DSC sensor made of Titanium (PN > 160 bar/Cl.600).
Особенности преобразователя	Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Display module with data transfer function. Robust two‐chamber housing.
Диаметр	DN 15 to 150 (½ to 6")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4408 (CF3M); 1.4571 similar to 316Ti DSC sensor: UNS N07718 similar to Alloy 718, 2.4668; Titanium grade 5 similar to 3.7165 Connection: 1.4408 (CF3M); 1.4571 similar to F316 Ti; F316/F316L similar to 1.4404
Измеряемые параметры	Volume flow, mass flow, corrected volume flow, energy flow, heat flow difference, temperature
Погрешность измерения	Volume flow (liquid): ±0.75 % Volume flow (steam, gas): ±1.00 % Mass flow (liquid): ±0.85% Mass flow (steam, gas): ±1.7 %
Диапазон измерения	Liquid: 0.16 to 545 m³/h (0.09 to 321 ft³/min) depending on medium: water with 1 bar a, 20 °C (14.5 psi a, 68° F) Steam, gas: 2 to 7262 m³/h (1.18 to 4274 ft³/min) depending on medium: steam with 180 °C, 10 bar a (356 °F, 145 psi a); air with 25 °C, 4.4 bar a (77 °F, 63.8 psi a)
Диапазон рабочего давления	PN 250, Class 1500, 40K
Рабочая температура	PN 63 to 160, Class 600: –200 to +400 °C (–328 to +752 °F) PN 250, Class 900 to 1 500: –50 to +400 °C (–58 to +752 °F)
Окружающая температура	Compact version (standard): –40 to +80 °C (–40 to +176 °F) Compact version (option): –50 to +80 °C (–58 to +176 °F) Remote version (standard): –40 to +85 °C (–40 to +185 °F) Remote version (option): –50 to +85 °C (–58 to +185 °F)
Материал корпуса сенсора	Sensor connection housing: AlSi10Mg ,coated; 1.4408 (CF3M)
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated; 1.4404 (316L)
Степень защиты электроники	Compact version: IP66/67, type 4X enclosure Sensor remote version: IP66/67, type 4X enclosure Transmitter remote version: IP66/67, type 4X enclosure
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, functional safety PED, CRN, AD 2000 NACE MR0175/MR0103, PMI (on request); only Class 900/1500: welding test acc. to ISO 15614‐1, similar to ASME IX (on request)

4 Кориолисовые расходомеры
4.1 Proline Promass A 100

Однотрубный расходомер для малых расходов со сверхкомпактным преобразователем
Promass A известен благодаря высокой точности измерений малых расходов жидкостей и газов в условиях высокого и низкого давления. В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, расходомер обладает универсальностью при незначительных габаритах. Promass A 100 наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплектного оборудования. Доступен в исполнении в еще более компактном гигиеническом корпусе из нержавеющей стали и может размещаться даже на самых компактных стендах.
Преимущества
  Высочайшая безопасность процесса – самодренируемое исполнение измерительной трубы
  Меньше точек измерения – многопараметрическое измерение (расход, плотность, температура)
 Компактный монтаж – не требутся прямые участки до и после расходомера
  Компактный преобразователь – полная функциональность при незначительных габаритах
  Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
 Встроенная функция поверки и диагностики – технология Heartbeat Technology™
Область применения
Принцип измерения не зависит от физических свойств среды, таких как плотность и вязкость.
Точное измерение расхода газа и жидкости для широкого спектра применений.
 Технические характеристики
 Номинальный диаметр: DN 1 to 4
 Рабочее давление: до 400 бар
  Рабочая температура до +200 °C
 Прочный, сверх-компактный корпус преобразователя
 Высокая степень защиты: IP69K
 Предварительно сконфигурированный разъем

Основные функции	The single‐tube flowmeter for smallest flow quantities with an ultra‐compact transmitter. Measuring accurately smallest quantities of liquids and gases for continuous process control.
Характеристики	Highest process safety – self‐drainable measuring tube design. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Nominal diameter: DN 1 to 4 (¹⁄₂₄ to ¹⁄₈"). Process pressure up to 400 bar (5800 psi).
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing. High ingress protection: IP69K.
Диаметр	DN 1 to 4 (¹⁄₂₄ to ¹⁄₈")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4539 (904L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.1 % Volume flow (liquid): ±0.1 % Mass flow (gas): ±0.5 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm³
Диапазон измерения	0 to 450 kg/h (0 to 16.5 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 20K, 400 bar (5800 psi)
Рабочая температура	–50 to +200 °C (–58 to +392 °F)
Окружающая температура	Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, CRN, 3A, EHEDG

4.2 Proline Cubemass C 100


The ultra-compact sensor for smallest quantities with an ultra-compact transmitter
Mainly in the automotive sector, particularly in test rigs for fuel consumption, small quantities of substances have to be precisely measured. Cubemass C 100, the lightweight and ultra-compact flowmeter is the smallest specialist for direct mass and density measurement. From just a few drops to 1000 kilograms an hour – Cubemass C 100 measures under high pressure conditions without compromises.
Преимущества
 Reduced installation cost – compact single-tube design
  Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)
  Space-saving installation – no in/outlet run needs
 Space-saving transmitter – full functionality on smallest footprint
 Time-saving local operation without additional software and hardware – integrated web server
 Integrated verification – Heartbeat Technology™
Область применения
  Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density
 For smallest quantities of liquids and gases; ideal for skid integration.
Device properties
 Nominal diameter: DN 1 to 6 (1/24 to 1/4")
  Process pressure up to 400 bar (5800 psi)
  Medium temperature up to +200 °C (+392 °F)
  Robust, ultra-compact transmitter housing
  High ingress protection: IP69K
  Local display available

Основные функции	The ultra‐compact sensor for smallest quantities wth an ultracompact transmitter. For smallest quantities of liquids and gases; ideal for skid integration.
Характеристики	Reduced installation cost – compact single‐tube design. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Nominal diameter: DN 1 to 6 (¹⁄₂₄ to ¹⁄₄"). Process pressure up to 400 bar (5800 psi).
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing. High ingress protection: IP69K.
Диаметр	DN 1 to 6 (¹⁄₂₄ to ¹⁄₄")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.1 % Volume flow (liquid): ±0.1 % Mass flow (gas): ±0.5 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm3
Диапазон измерения	0 to 1000 kg/h (0 to 37 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 10K, 400 bar (5800 psi)
Рабочая температура	–50 to +200 °C (–58 to +392 °F)
Окружающая температура	Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, CRN

4.3 Proline Promass E 100


Расходомер со сверхкомпактным преобразователем в бюджетном исполнении
В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, доступным на сегодняшний день, расходомер обладает полной функциональностью при незначительных габаритах. Promass E 100 специально разработан для применения в областях, где важен его компактный размер, и наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплектного оборудования. Доступен в исполнении в еще более компактном гигиеническом корпусе из нержавеющей стали и может размещаться даже на самых компактных стендах.
  Преимущества
 Экономичность – многоцелевое устройство; альтернатива объемным расходомерам
  Меньше точек измерения – многопараметрическое измерение (расход, плотность, температура)
 Компактный монтаж – не требутся прямые участки до и после расходомера
 Компактный преобразователь – полная функциональность при незначительных габаритах
  Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
 Встроенная функция поверки и диагностики – технология Heartbeat Technology™
  Область применения
Принцип измерения не зависит от физических свойств среды, таких как плотность и вязкость.
Точное измерение расхода газа и жидкости для широкого спектра применений.
  Технические характеристики
  Компактная конструкция
  Рабочая температура до +140 °C
  Рабочее давление: до 100 бар
 Прочный, сверх-компактный корпус преобразователя
 Высокая степень защиты: IP69K
 Предварительно сконфигурированный разъем

Основные функции	Минимизированная стоимость владения. Альтернатива традиционным объемным расходомерам - в ультракомпактном исполнении.
Характеристики	Компактный многофункциональный прибор Рабочая температура: макс. +140 °C Номинальные диаметр: макс. DN 80 Ультракомпактный трансмитер в корпусе из алюминия или нерж. стали (316L) Сертификаты на применения во взрывоопасных зонах
Особенности преобразователя	Полная функциональность кориолиосового расходомера при ультракомпактной конструкции корпуса.
Диаметр	DN 8...80
Смачиваемые материалы	Измерительная трубка: 1.4539 (904L) Присоединение к процессу: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Массовый расход, плотность, температура, объемный расход, приведенный объемный расход, референсная плотность, концентрация
Погрешность измерения	Массовый расход (жидкости): ±0.15 % Объемный расход (жидкости): ±0.15 % Массовый расход (газа): ±0.75 % Плотность (жидкости): ±0.0005 г/см³
Диапазон измерения	0...180'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 100, Class 600, 63K
Рабочая температура	-40...+140 °C
Окружающая температура	Стандартное исполнение: –40...+60 °C Опция: –50...+60 °C
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	Сертификат на материалы 3.1, калибровочный сертификат (в соотвествтии со стандартом ISO/IEC 17025), NAMUR, PED, CRN, 3A

4.4 Proline Promass E 200


Расходомер с уникальной технологией питания по сигнальной цепи с минимумом эксплуатационных затрат
В химической и нефтехимической промышленности приборы с технологией питания по сигнальной цепи очень востребованы благодаря искробезопасности, особенно важной во взрывоопасных зонах. Promass E 200 отвечает абсолютно всем соответствующим стандартам промышленности, таким как NAMUR, HART и SIL. Это гарантирует высокую степень безопасности в эксплуатации и оптимальную работоспособность системы.
  Преимущества
 Устойчивость к внешним воздействиям и вибрациям
 Не требуются прямые участки до и после расходомера
 Снижение эксплуатационных затрат на проладку проводов благодаря двухпроводной технологии
Одновременное измерение нескольких параметров процесса: расход, плотность, температура
 Устойчивость к влиянию факторов процесса
  Диагностика, автоматическое восстановление данных с помощью HistoROM
Область применения
Высокоточное измерение жидкостей и газов в широком спектре применений.
Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.
  Характеристики прибора
 Компактное многофункциональное устройство
 Рабочая температура до +140 °C
 Условный диаметр до 50 мм (2")
 Корпус двухпроводного преобразователя из алюминия или нержавеющей стали
  Графический дисплей с внешним управлением (сенсорный)
 Протокол коммуникации 4-20 mA HART

Основные функции	Первый в мире 2х-проводный расходомер с питанием по сигнальной цепи (4-20мА HART) - совеременные требования промышленности
Характеристики	Модуль HistoROM Меню быстрой настройки Quick Setup 3 сумматора Диагностика в соотвествии с NE107 (NAMUR) Не требует обслуживания - отсутствие механического износа
Особенности преобразователя	Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Loop‐powered technology. Robust twochamber housing.
Диаметр	DN 8...50
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе:+-0.25% По объему: +-0.25%
Диапазон измерения	0...70'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 40...100 Cl150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-40...+140°C
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX cCSAus IECEx
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, PED, CRN, 3A

4.5 Proline Promass F 100


Расходомер с высочайшей точностью, надежностью и сверхкомпактным преобразователем
Promass F способен осуществлять высокоточные измерения при изменяющихся условиях процесса. Расходомер подходит для самых различных областей применения. В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, расходомер отличается высокой функциональностью при незначительных габаритах. Promass F 100 наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплектного оборудования. Доступен в исполнении в еще более компактном гигиеническом корпусе из нержавеющей стали и может размещаться даже на самых компактных стендах.
  Преимущества
  Высочайшая безопасность процесса – устойчивость к внешним вибрациям
  Меньше точек измерения – многопараметрическое измерение (расход, плотность, температура)
  Компактный монтаж – не требутся прямые участки до и после расходомера
  Компактный преобразователь – полная функциональность при незначительных габаритах
   Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
  Встроенная функция поверки и диагностики – технология Heartbeat Technology™
  Область применения
Принцип измерения не зависит от физических свойств среды, таких как плотность и вязкость.
Точное измерение расхода газа и жидкости для широкого спектра применений.
  Технические характеристики
 Массовый расход: погрешность ±0.05%
 Номинальный вторичный объем до 40 бар
 Номинальный диаметр: DN 8 до 250
 Прочный, сверх-компактный корпус преобразователя
  Высокая степень защиты: IP69K
  Предварительно сконфигурированный разъем

Основные функции	The flowmeter with premium accuracy, robustness and an ultracompact transmitter. Highest measurement performance for liquids and gases under varying, demanding process conditions.
Характеристики	Highest process safety – immune to fluctuating and harsh environments. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Mass flow: measured error ±0,05 % (PremiumCal). Rated secondary containment up to 40 bar (580 psi).
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing. High ingress protection: IP69K.
Диаметр	DN 8 to 250 (⅜ to 10")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume, flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.1 % (standard), 0.05 % (option) Volume flow (liquid): ±0.1 % Mass flow (gas): ±0.35 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm³
Диапазон измерения	0 to 2 200 000 kg/h (0 to 80 840 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 100, Class 600, 63K
Рабочая температура	Standard: –50 to +150 °C (–58 to +302 °F) Option: –50 to +200 °C (–58 to +392 °F)
Окружающая температура	Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus, NEPSI, TIIS
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, PED, CRN, AD 2000, 3A, EHEDG, FDA, NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME, NORSOK

4.6 Proline Promass F 200

Надежный расходомер с уникальной технологией питания по сигнальной цепи для высокотребовательных применений.
За Promass F закрепилась репутация прибора, способного осуществлять высокоточные измерения в меняющихся условиях процесса. Расходомер подходит для самых различных областей применения. В Promass F 200 дополнительно применяется уникальная двухпроводная технология, соответствующая промышленным нормам. Это позволяет беспрепятственно интегрировать прибор в существующую инфраструктуру и системы управления. Дополнительным преимуществом является безопасность применения во взрывоопасных зонах благодаря искробезопасному исполнению (Ex ia) и простой процедуре монтажа.
  Преимущества
 Высочайшая безопасность процесса - устойчивость к меняющимся и сложным условиям процесса
 Меньше измерительных точек - мультипараметрическое измерение (расход, плотность, температура)
Компактная установка - не требуются прямые участки до и после расходомера
 Удобное подключение - отдельный отсек корпуса для подключений
 Безопасная эксплуатация - нет необходимости открывать прибор, благодаря сенсорному управлению и фоновой подсветке
 Встроенная самодиагностика - технология Heartbeat Technology™
Область применения
Высочайшая точность измерения жидкостей и газов при меняющихся условиях процесса.
На кориолисовый принцип измерения не влияют физические свойства жидкости, такие как вязкость и плотность.
  Характеристики устройства
  Массовый расход: Погрешность измерения 0.1%
  Невосприимчивость к меняющимся параметрам среды: давлению и температуре
 Вторичная защитная оболочка: до 40 бар
  Преобразователь из алюминия или нержавеющей стали с технологией питания от сигнальной цепи
 Графический локальный дисплей с внешним управлением (сенсорное управление)

Основные функции	Прочный расходомер с питанием от контура для применений в сложных условиях. Высокоэффективное измерение расхода жидкостей и газов в меняющихся и сложных технологических условиях.
Характеристики	Максимальная безопасность процесса - невосприимчив к колебаниям параметров и агрессивным средам. Меньше измерительных точек в процессе - многопараметрические измерения (расход, плотность, температура). Компактная установка - не требуются входные/выходные прямые участки. Массовый расход: погрешность измерения ±0,1 %. Опрессовка вторичного контейнера до 40 бар.
Особенности преобразователя	Удобная электропроводка - отдельный отсек для подключений. Безопасная эксплуатация - нет необходимости открывать устройство благодаря сенсорному дисплею с подсветкой. Встроенная поверка - Heartbeat Technology™. Технология питания по контуру. Прочный корпус с двумя отсеками.
Диаметр	DN 8 to 80 (⅜ to 3")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.1 % Volume flow (liquid): ±0.1 % Mass flow (gas): ±0.35 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm³
Диапазон измерения	0 to 70 000 kg/h (0 to 2570 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 100, Class 600, 63K
Рабочая температура	Standard: –50 to +150 °C (–58 to +302 °F) Option: –50 to +200 °C (–58 to +392 °F)
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibrationfacilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN, AD 2000, 3A, EHEDG, FDA, NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME, NORSOK

4.7 Proline Promass G 100

The most compact high-pressure sensor with an ultra-compact transmitter
Promass G provides safe and accurate measurement of liquids and gases in high pressure applications up to 350 bar (5080 psi). Rupture disc and threaded process connections provide easy and safe integration. Combined with the smallest transmitter housing available today it delivers full performance on the smallest footprint. Designed for applications where space is a premium, Promass G 100 will be the preferred choice for system integrators, skid builders and equipment manufacturers.
  Преимущества
 Easy and safe process integration – threaded connections
 Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)
  Space-saving installation – no in/outlet run needs
  Space-saving transmitter – full functionality on the smallest footprint
 Time-saving local operation without additional software and hardware – integrated web server
  Integrated verification – Heartbeat Technology™
  Область применения
  Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density
  Accurate measurement of liquids and gases in high-pressure applications.
Device properties
 Internal threads as process connection
  Process pressure up to 350 bar (5080 psi)
  Rupture disc available
 Robust, ultra-compact transmitter housing
   Pre‐configured plug connector
  Local display available

Основные функции	The most compact high‐pressure sensor with an ultra‐compact transmitter. Accurate measurement of liquids and gases in high-pressure applications.
Характеристики	Easy and safe process integration – threaded connections. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Internal threads as process connection. Process pressure up to 350 bar (5080 psi).
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on the smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing. Pre‐configured plug connector.
Диаметр	DN 8 to 25 (⅜ to 1")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4435 (316L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.15 % Volume flow (liquid): ±0.15 % Mass flow (gas): ±0.75 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm³
Диапазон измерения	0 to 18 000 kg/h (0 to 662 lb/min)
Диапазон рабочего давления	350 bar (5080 psi)
Рабочая температура	–50 to +150 °C (–58 to +302 °F)
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Compact: AlSi10Mg, coated Compact/ultra‐compact: 1.4301 (304); 1.4404 (316L)
Степень защиты электроники	IP66/67, type 4X enclosure
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025)

4.8 Proline Promass H 100


Коррозионностойкий однотрубный расходомер с ультра-компактным преобразователем
Устройство химически устойчивого однотрубного расходомера Promass H предназначено для применения в условиях, требующих повышенной коррозионной стойкости. В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, доступным на сегодняшний день, расходомер отличается высокой производительностью при незначительных габаритах. Promag H 100 специально разработан для применения в областях, где важен его малый размер, и наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплектного оборудования.
Преимущества
 Максимальная безопасность для химически агрессивных сред – смачиваемые части устойчивы к коррозии
  Меньше точек измерения процессов – многопараметрическое измерение (расход, плотность, температура)
 Простота монтажа, не требуются прямые участки до и после расходомера
 Компактный преобразователь – полная функциональность при малых размерах
 Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
  Встроенная функция самодиагностики Heartbeat Technology™
Область применения
Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.
 Высокоточное измерение расходов жидкостей и газов в условиях, требующих повышенной коррозионной стойкости.
  Характеристики устройства
  Измерительная трубка из тантала, циркония
  Условный диаметр: DN 8 ... 50 (3/8 ... 2")
 Температура среды до +200 °C
  Прочный сверхкомпактный корпус преобразователя
   Высокий класс защитного исполнения: IP69K
  Доступен местный дисплей
 

Основные функции	The chemically resistant single‐tube flowmeter with an ultracompact transmitter. Highly accurate measurement of liquids and gases in applications requiring highest corrosion resistance.
Характеристики	Maximum safety for chemically aggressive fluids – corrosionresistant wetted parts. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Spacesaving installation – no in/outlet run needs. Measuring tube made of Tantalum, Zirconium. Nominal diameter: DN 8 to 50 (³⁄₈ to 2").
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing. High ingress protection: IP69K.
Диаметр	DN 8 to 50 (³⁄₈ to 2")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: Tantalum 2.5W; 702 (UNS R60702) Connection: Tantalum; 702 (UNS R60702)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.1 % Volume flow (liquid): ±0.1 % Mass flow (gas, Tantalum only): ±0.5 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm³
Диапазон измерения	0 to 70 000 kg/h (0 to 2570 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 20K
Рабочая температура	Tantalum: –50 to +150 °C (–58 to +302 °F) Zirconium: –50 to +200 °C (–58 to +392 °F)
Окружающая температура	Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, PED, CRN

4.9 Proline Promass I 100

Сочетает возможности измерения расхода и вязкости со сверхкомпактными размерами преобразователя.
Расходомер Promass I 100 имеет исполнение с прямой измерительной трубкой, что позволяет осуществлять измерения массового расхода, плотности и температуры, а также вязкости.
В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, доступным на сегодняшний день, расходомер отличается высокой универсальностью при незначительных габаритах. Promass I 100 наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплектного оборудования.
  Преимущества
 Энергоэффективный – полнопроходное исполнение обеспечивает минимальные потери давления
  Меньше точек измерения – многопараметрическое измерение (массовый расход, плотность, температура, вязкость)
  Простая установка – не требутся прямые участки до и после расходомера
   Компактный преобразователь – полная функциональность при незначительных габаритах
  Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
  Встроенная функция поверки и диагностики – технология Heartbeat Technology™
Область применения
Принцип измерения не зависит от физических свойств среды, таких как плотность и вязкость.
Точное измерение расхода газа и жидкости для широкого спектра применений.
  Технические характеристики
 Прямая, легко-очищающаяся однотрубная система
 Технология TMB®
  Материал измерительной трубки - Титан
 Прочный, сверх-компактный корпус преобразователя
  Высокая степень защиты: IP69K
  Предварительно сконфигурированный разъем

Основные функции	Однотрубный сенсор по технологии TMB®. Очень компактный прибор для прямого измерения вязкости продукта
Характеристики	Титановая измерительная трубка Конструкция полностью соотвествует диаметру трубопровода Смачиваемые части: Титан HBT Plus: Определение срока службы и автокомпенсация Компактный трансмиттер из алюминия или нержавеющей стали (316L) Передача данных по 4-20 мА HART, Импульсный/Частотный/Дискретный, EtherNet/IP, PROFIBUS DP, Modbus RS485 Международные сертификаты на применение во взрывоопасных зонах: ATEX, IECEx, cCSAus, NEPSI, TIIS
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing. High ingress protection: IP69K.
Диаметр	DN 8...80
Смачиваемые материалы	Measuring tube: Titanium grade 9 Connection: Titanium grade 2
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration, viscosity
Погрешность измерения	Массовый расход:+-0.10 % Объемный расход: +-0.10 %
Диапазон измерения	0...180'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...100 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+150°C
Окружающая температура	Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX cCSAus IECEx
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR PED, CRN 3A, EHEDG

4.10 Proline Promass O 100


The robust high-pressure flowmeter with an ultra-compact transmitter
Promass O is designed to fulfill the high safety requirements of the oil and gas industry. It combines pressure and corrosion resistance without compromise even under the most difficult process requirements – such as dealing with pressures up to 258 bar (3742 psi) or measuring hydrocarbons with highly aggressive hydrogen sulfide (H2S). Combined with the smallest transmitter housing available today it delivers full performance on the smallest footprint.
  Преимущества
 Maximum safety – highest resistance to stress corrosion cracking
  Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)
 Space-saving installation – no in/outlet run needs
  Space-saving transmitter – full functionality on the smallest footprint
  Time-saving local operation without additional software and hardware – integrated web server
 Integrated verification – Heartbeat Technology™
  Область применения
  Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density
   For premium accuracy at highest process pressures; fully suitable for on/offshore conditions.
Device properties
 Measuring tube in 25Cr Duplex, 1.4410 (UNS S32750)
  Process pressure up to PN 250, Class 1500
  Nominal diameter: DN 80 to 150 (3 to 6")
  Robust, ultra-compact transmitter housing
  High ingress protection: IP69K
  Local display available

Основные функции	The robust high‐pressure flowmeter with an ultra‐compact transmitter. For premium accuracy at highest process pressures; fully suitable for on/offshore conditions.
Характеристики	Maximum safety – highest resistance to stress corrosion cracking. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Measuring tube in 25Cr Duplex, 1.4410 (UNS S32750). Process pressure up to PN 250, Class 1500
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultracompact transmitter housing. High ingress protection: IP69K.
Диаметр	DN 80 to 150 (3 to 6")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 25Cr duplex (Super Duplex), 1.4410 (UNS S32750) Connection: 25Cr duplex (Super Duplex), 1.4410 (F53)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow (API tables), reference density, concentration
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.1 (standard), 0.05 % (option) Volume flow (liquid): ±0.1 % Mass flow (gas): ±0.35 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm³
Диапазон измерения	0 to 800 000 kg/h (0 to 29 400 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 250, Class 1500
Рабочая температура	–40 to +200 °C (–40 to +392 °F)
Окружающая температура	Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, PED, CRN, AD 2000 NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME, NORSOK

4.11 Proline Promass P 100


Специализированное сверхкомпактное исполнение для использования в фармацевтической промышленности
Promass P 100 сочетает в себе высокую точность преобразователей с трубками изогнутой формы и дренируемость сенсора с прямыми трубками. В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, расходомер отличается высокой функциональностью при малых габаритах.
Promass P 100 специально разработан для применения в областях, где важен его компактный размер, и наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплектного оборудования.
  Преимущества
 Высочайшее качество процесса – полное соответствие промышленным требованиям
  Меньше точек измерения – многопараметрическое измерение (расход, плотность, температура)
  Компактный монтаж – не требутся прямые участки до и после расходомера
 Компактный преобразователь – полная функциональность при незначительных габаритах
 Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
  Встроенная функция поверки и диагностики – технология Heartbeat Technology™
  Область применения
Принцип измерения не зависит от физических свойств среды, таких как плотность и вязкость.
Предназначен для применений, требующих стерильных условий, например в фармацевтической отрасли.
  Технические характеристики
 Используемые материалы соответствуют требованиям нормативов ASME BPE, 3A, EHEDG и EN 1.4435/ASTM 316L
 Быстрое восстановление после CIP/SIP
 Прочный, сверх-компактный корпус преобразователя
 Высокая степень защиты: IP69K
  Предварительно сконфигурированный разъем

Основные функции	The specialist for life sciences with an ultra‐compact transmitter. Dedicated for applications under sterile conditions in the life sciences industry.
Характеристики	Highest process quality – fully compliant to industry requirements. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Spacesaving installation – no in/outlet run needs. ASME BPE, 3A and EHEDG conform & low delta ferrite. Electropolished measuring tube in 1.4435 (316L).
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultracompact transmitter housing. High ingress protection: IP69K.
Диаметр	DN 8 to 50 (⅜ to 2")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4435 (316L) Connection: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.1 % Volume flow (liquid): ±0.1 % Mass flow (gas): ±0.5 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm³
Диапазон измерения	0 to 70 000 kg/h (0 to 2570 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 63, Class 300, 40K
Рабочая температура	Standard: –50 to +150 °C (–58 to +302 °F) Option: –50 to +200 °C (–58 to +392 °F)
Окружающая температура	Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX, IECEx, cCSAus
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, PED, CRN, 3A, EHEDG, FDA, ASME BPE, ISPE

4.12 Proline Promass S 100

Легко очищаемый расходомер с однотрубной самодренируемой системой и сверхкомпактным преобразователем
Promass S является передовым устройством в гигиеническом исполнении – решение Endress+Hauser отвечает всем требованиям гигиены для установки в отраслях производства продуктов питания и напитков. В сочетании с самым компактным корпусом преобразователя, доступным на сегодняшний день, расходомер отличается многопараметричностью при незначительных габаритах. Promass S 100 специально разработан для применения в областях, где важен его малый размер, и наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплектного оборудования.
Преимущества
Снижены расходы на установку – полностью самодренируемая трубная система позволяет устанавливать прибор горизонтально
  Меньше точек измерения – многопараметрическое измерение (расход, плотность, температура)
   Компактная установка – не требуются прямые участки до и после расходомера
   Компактный преобразователь – полная функциональность при незначительных габаритах
   Быстрая настройка без дополнительного программного и аппаратного обеспечения – встроенный веб-сервер
 Встроенная функция поверки и диагностики – технология Heartbeat Technology™ 
Область применения
Принцип измерения не зависит от физических свойств среды, таких как плотность и вязкость.
Предназаначен для применений в сферах, требующих простой очистки в связи гигиеническими условиями.
  Технические характеристики
  Широкий выбор гигиенических присоединений
  Соответствует 3A и EHEDG
  Быстрое восстановление после CIP/SIP чистки
  Прочный, сверх-компактный корпус преобразователя
  Высокая степень защиты: IP69K
 Предварительно сконфигурированное электрическое присоединение

Основные функции	Ультракомпактный массомер для гигиенических применений в пищевой промышленности, высокоточная однотрубная измерительная система с технологией TMB®
Характеристики	Встроенный веб-сервер Модуль HistoROM Диагностика системы Широкий выбор присоединений к процессу Быстрое восстановление после процессов очистки CIP/SIP
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on smallest footprint. Time‐saving local operation without additional software and hardware – integrated web server. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Robust, ultra‐compact transmitter housing. High ingress protection: IP69K.
Диаметр	DN 8...50
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	Массовый расход: +-0.10% Объемный расход: +-0.10%
Диапазон измерения	0...70'000 кг/h
Диапазон рабочего давления	PN 16...40 Cl 150...300 JIS 20...40K
Рабочая температура	-50...+150°C
Окружающая температура	Standard: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F) Option: –50 to +60 °C (–58 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX cCSAus IECEx
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, PED, CRN, 3A, EHEDG, FDA

4.13 Proline Promass 80A

Однотрубный расходомер для сверхмалых расходов с преобразователем в компактном или раздельном исполнении
Promass A известен благодаря высокой точности измерений сверхмалых количеств жидкостей и газов в условиях высокого и низкого давления. В сочетании с доказавшим свою эффективность кнопочным преобразователем 80 расходомер Promass 80A обеспечивает точность измерения малых объемов жидкостей и газов для непрерывного управления процессом.
Преимущества

•  Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера
•  Функция резервного копирования данных для повышения качества процесса
• Одновременное измерение нескольких переменных процесса
•  Устойчивость к внешним вибрациям благодаря специальной конструкции однотрубной измерительной системы
•  Стойкость к внешним воздействиям благодаря жесткой конструкции сенсора
•   Простая установка, не требует входных/выходных прямых участков

Область применения
Кориолисовый принцип измерения работает вне зависимости от физических свойств жидкости, таких как вязкость и плотность.

•  Применим для непрерывного измерения сверхмалых расходов
•  Высокоточное измерение расхода жидкости и газа, например эмульсий, примесей, ароматизаторов, инсулина, газов под высоким и низким давлением
•   Температура жидкости до +200 °C
•  Рабочее давление до 400 бар

Сертификаты на взрывобезопасное применение
·         ATEX, FM, CSA, TIIS, IECEx, NEPSI

Основные функции	1-трубная высокоточная измерительная система для минимальных расходов.
Характеристики	Модуль S-DAT Самодиагностика Меню быстрогй настройки Quick-Setup 1 сумматор
Особенности преобразователя	Cost‐effective – dedicated design for standard applications. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 1...4
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4539 (904L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	Массовый расход: +-0.50%
Диапазон измерения	0...450 кг
Диапазон рабочего давления	PN 16...400 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	HART PROFIBUS PA
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL CRN 3A, EHEDG

4.14 Proline Promass 80E

Бюджетная версия расходомера с преобразователем в компактном или раздельном исполнении

За Promass E закрепилась репутация кориолисового расходомера с низкой стоимостью владения. В сочетании с доказавшим свою эффективность преобразователем Promass 80 расходомер Promass 80E обеспечивает высокоточное измерение жидкостей и газов в широком диапозоне стандартных областей применения.

Преимущества

• Модульная конструкция удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера

•  Программные функции дозирования и измерения концентрации расширяют область применения расходомера

•  Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества производственного процесса

•  Одновременное измерение нескольких параметров процесса в одном приборе

•  Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированной двухтрубной измерительной системе

•  Стойкость к внешним воздействиям благодаря прочной конструкции

•  Простота монтажа, не требуются прямые участки до и после расходомера

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Рабочие характеристики
  – Массовый расход (жидкости): ±0.20% o.r.
  – Массовый расход (газы): ±0.75% o.r.

•   Температура рабочей среды до +140 °C

•  Предохранительная заглушка с разрывной мембраной (опция)

•   Гарантированное качество продукции, подходит для CIP/SIP-очисток

•  Низкие эксплуатационные затраты

•  Прочный полевой корпус (алюминий), степень защиты IP 67

Сертфикат на применение в пищевой промышленности/гигиенических процессах

·         Сертификат 3A

Основные функции	Альтернатива традиционным объемным расходомерам, низкая стоимость "владения приборами".
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 1 Сумматор
Особенности преобразователя	Cost‐effective – dedicated design for standard applications. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...80
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе: +-0.75 %
Диапазон измерения	0...180'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 40...100
Рабочая температура	-40...+140°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, marine PED, CRN 3A

4.15 Proline Promass 80F
Надежный расходомер для сложных рабочих условий с преобразователем в компактном или раздельном исполнении

Promass F известен, как надежный прибор, способный осуществлять измерения нескольких параметров одновременно. Расходомер подходит для самых различных областей применения. В сочетании с доказавшим свою эффективность кнопочным преобразователем 80 расходомер Promass 80F обеспечивает высочайшую точность измерений расхода жидкостей и газов в сложных условиях процесса.

 

Преимущества

• Модульная конструкция позволяет повысить эффективность использования расходомера.

•  Невосприимчивость к вибрациям благодаря сбалансированности двухтрубной измерительной системы

•  Стойкость к внешним воздействиям благодаря прочной конструкции

• Простая процедура установки без необходимости наличия входных или выходных прямых участков

 

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Высокоточное измерение расхода жидкости и газа, напр., нефтепродуктов, смазочных материалов, горючих материалов, сжиженного газа, растворителей, пищевых продуктов и сжатого природного газа (CNG)

•  Рабочая температура жидкости до +350 °C

•  Рабочее давление до 100 бар

•   Измерение массового расхода до 2200 т/ч

 

Сертификаты на взрывобезопасное применение:

·         ATEX, FM, CSA, TIIS

Основные функции	Универсальный многопараметрический расходомер для жидкости и газа
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 1 Сумматор
Особенности преобразователя	Cost‐effective – dedicated design for standard applications. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...250
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе: +-0.35%
Диапазон измерения	0...2'200'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...100 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+350°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA TIIS
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, marine PED, CRN, AD 2000 3A, EHEDG, FDA NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK

4.16 Proline Promass 80H

Однотрубный расходомер для химически агрессивных сред с преобразователем в компактном или раздельном исполнении

Химически устойчивый однотрубный расходомер Promass H обеспечивает высокоточное измерение расхода жидкостей и газов в условиях, требующих повышенной коррозионной стойкости. В сочетании с доказавшим свою эффективность кнопочным преобразователем Promass 80 расходомер Promass 80H является эффективным решением для применения в подобных условиях.  
Преимущества

•  Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера
•  Функция резервного копирования данных для повышения качества процесса.
•  Одновременное измерение нескольких переменных процесса (массовый расход и масса, плотность, температура)
•  Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированной конструкции сенсора
•  Эффективная защита от напряжений, возникающих в трубопроводе, благодаря прочной конструкции сенсора
•  Простая установка без необходимости наличия входных или выходных прямых участков

Область применения
Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Высокоточное измерение расхода жидкости и газа, напр., нефтепродуктов, смазочных материалов, горючих материалов, сжиженного газа, растворителей, пищевых продуктов и сжатого природного газа (CNG)
•  Рабочая температура жидкости до +200 °C
•  Рабочее давление до 40 бар
•  Измерение массового расхода до 70 т/ч

  Сертификаты на взрывобезопасное применение:

•  ATEX, FM, CSA, TIIS
• Протоколы:
•  HART, PROFIBUS PA

Основные функции	Сбалансированная 1-трубная измерительная система, концепция "Установил и забыл" Конструкция: Простая очистка, соответствие гигиеническим требованиям, бережное обращение с измеряемой средой - химически стойкие материалы исполнения
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 1 Сумматор
Особенности преобразователя	Cost‐effective – dedicated design for standard applications. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...50
Смачиваемые материалы	Measuring tube: Tantalum 2.5W; 702 (UNS R60702) Connection: Tantalum; 702 (UNS R60702)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе: +-0.50 %
Диапазон измерения	0...70'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 40 Cl 150...300 JIS 10...20K
Рабочая температура	-50...+200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN

4.17 Proline Promass 80I

Однотрубный расходомер с прямой измерительной трубкой и преобразователем в компактном или раздельном исполнении

Однотрубный расходомер с прямой измерительной трубкой Promass I предназначен для применения в условиях, требующих малых потерь давления. В сочетании с доказавшим свою эффективность кнопочным преобразователем Promass 80 расходомер Promass 80I является эффективным решением для применения в условиях, требующих осторожного обращения с жидкостями.

 

Преимущества

•  Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера

•  Функция резервного копирования данных для повышения качества процесса.

•   Измерение нескольких параметров процесса одновременно

•  Невосприимчивость к вибрациям благодаря сбалансированности однотрубной измерительной системы

•  Устойчив к внешним воздействиям благодаря прочной конструкции

•   Простая установка без прямых участков до и после расходомера

 

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Высокоточное измерение расхода жидкости и газа: нефти, нефтепродуктов, смазочных материалов, топлива, сжиженных газов, чистящих рагентов и растворителей, стерильных продуктов (плазма крови), пищевых продуктов и красок

•  Рабочая температура жидкости до +150 °C

•  Рабочее давление до 100 бар

•  Измерение массового расхода до 180 т/ч

 

Сертификаты на взрывобезопасное применение:

ATEX, FM, CSA, TIIS

Основные функции	Сбалансированная 1-трубная измерительная система, концепция "Установил и Забыл" Конструкция: Простая очистка, соответствие гигиеническим требованиям, бережное обращение с измеряемой средой - химически стойкий материал
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 1 Сумматор
Особенности преобразователя	Cost‐effective – dedicated design for standard applications. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...80
Смачиваемые материалы	Measuring tube: Titanium grade 9 Connection: Titanium grade 2
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе: +-0.50%
Диапазон измерения	0...180'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...100 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+150°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN 3A, EHEDG

4.18 Proline Promass 80S

Расходомер с однотрубным самодренируемым сенсором и преобразователем в компактном или раздельном исполнении

Promass S является передовым расходомером в гигиеническом исполнении – решение Endress+Hauser отвечает всем требованиям гигиены для установки в отраслях производства продуктов питания и напитков. В сочетании с доказавшим свою эффективность кнопочным преобразователем Promass 80 расходомер Promass 80S является эффективным решением для применения в условиях, требующих простоты очистки и соблюдения гигиенических требований.

 

Преимущества

• Модульная конструкция и удобное меню настойки позволяют повысить эффективность использования расходомера.

•  Программные функции дозирования и измерения концентрации, расширяющие область применения расходомера

•  Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

•  Одновременное измерение нескольких параметров процесса

•  Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности однотрубной измерительной системы

•  Эффективная защита от нагрузок, возникающих в трубопроводе, благодаря прочной конструкции

•   Простая установка без необходимости наличия прямых участков до и после расходомера

 

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Высокоточное измерение расхода жидкостей и газов в пищевой промышленности

•  Рабочая температура жидкости до +150 °C

•  Рабочее давление до 63 бар

• Измерение массового расхода до 70 т/ч

 

Сертификаты на взрывобезопасное применение:

·         ATEX, FM, CSA, TIIS, IECEx, NEPSI

Основные функции	Кориолисов расходомер для измерения массового расхода и плотности в процессах пищевой промышленности.
Характеристики	Модуль S-DAT Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 1 Сумматор
Особенности преобразователя	Cost‐effective – dedicated design for standard applications. Safe operation – display provides easy readable process information. Fully industry compliant – IEC/EN/NAMUR. 2‐line backlit display with push buttons. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...50
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе: +-0.50 %
Диапазон измерения	0...70'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...40 Cl 150...300 JIS 20...40K
Рабочая температура	-50...+150°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN 3A, EHEDG, FDA

4.19 Proline Promass 83A

Однотрубный расходомер для малых расходов с расширенным функционалом преобразователя

Promass A известен благодаря высокой точности измерений самых малых расходов жидкостей и газов. Обладает расширенным функционалом, таким как использование программного обеспечения для налива и дозирования, измерение концентрации или расширенной диагностики в сочетании с преобразователем Promass 83 с сенсорным управлением и четырехстрочным дисплеем.
Преимущества

• Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера
• Программные функции дозирования и измерения концентрации, расширяющие область применения расходомера
•  Одновременное измерение нескольких параметров процесса
•  Компактное исполнение прибора для измерения расхода по нескольким переменным процесса
•   Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности однотрубной измерительной системы
•    Стойкость к внешним воздействиям благодаря прочной конструкции
•  Простая процедура установки без прямых участков до и после расходомера

Область применения
Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Применяется для непрерывного измерения, контроля налива и дозирования малых расходов
•   Высокоточное измерение жидкости и газа: эмульсии, присадки, ароматизаторы, инсулин, газы под высоким и низким давлением
•  Рабочая температура жидкости до +200 °C
•  Рабочее давление до 400 бар

Сертификаты на взрывобезопасное применение
·         ATEX, FM, CSA, TIIS, IECEx, NEPSI

Основные функции	Однотрубная измерительная система для высокоточного измерения минимальных расходов.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT, F-Chip Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 3 Сумматора Измерение пульсирующего расхода Расширенная диагностика Контроль дозирования Измерение концентрации
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 1...4
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4539 (904L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	По массе:+-0.50 %
Диапазон измерения	0...450 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...400 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL CRN 3A, EHEDG

4.20 Proline Promass 83F

Расходомер с высочайшей точностью, надежностью и расширенным функционалом преобразователя

Promass F известен, как прибор, способный осуществлять высокоточные измерения при изменяющихся условиях процесса. Расходомер подходит для самых различных областей применения.Обладает расширенным функционалом, таким как использование программного обеспечения для налива и дозирования, измерение концентрации или расширенной диагностики в сочетании с преобразователем Promass 83 с сенсорным управлением и четырехстрочным дисплеем.

 

Преимущества

1.  Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера

2.  Программные функции дозирования и измерения концентрации, расширяющие область применения расходомера

3.  Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

4.  Одновременное измерение нескольких параметров процесса

5.  Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности двухтрубной измерительной системы

6.  Стойкость к внешним воздействиям благодаря специальной жесткой конструкции сенсора

7.  Простая установка без прямых участков до и после расходомера

 

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Высокоточное измерение расхода жидкости и газа: нефтепродуктов, смазочных материалов, горючих материалов, сжиденного газа, растворителей, пищевых продуктов и сжатого природного газа (CNG)

•   Рабочая температура жидкости до +350 °C

•   Рабочее давление до 100 бар

• Измерение массового расхода до 2200 т/ч

Сертификаты на взрывобезопасное применение:

·         ATEX, FM, CSA, TIIS 

Основные функции	Расходомер с исключительной точностью, износостойкостью и расширенной функциональностью преобразователя. Высокоточное измерение расхода жидкостей и газов при меняющихся, сложных технологических условиях.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT, F-Chip Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 3 Сумматора Измерение пульсирующего расхода Расширенная диагностика Контроль дозирования Измерение концентрации
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐ line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...250
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	По массе:+-0.35%
Диапазон измерения	0...2'200'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...100 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+350°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, marine PED, CRN, AD 2000 3A, EHEDG, FDA NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME,NORSOK

4.21 Proline Promass 83H

Химически устойчивый однотрубный расходомер с расширенным функционалом преобразователя

Химически стойкий однотрубный расходомер Promass H предназначен для применений в условиях, требующих повышенной коррозионной стойкости.Преобразователь Promass 83 имеет сенсорное управление и четырехстрочный дисплей. Обладает расширенным функционалом, таким как наличие программного обеспечения для налива и дозирования, расширенной диагностикой или функцией измерения концентрации.

 

Преимущества

•  Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера

•  Программные функции дозирования и измерения концентрации, расширяющие область применения расходомера

•   Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

•  Одновременное измерение нескольких параметров процесса

•  Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности однотрубной измерительной системы

•  Защита от напряжений, возникающих в трубопроводе, благодаря прочной конструкции

•  Простая установка без прямых участков до и после расходомера

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Высокоточное измерение расхода жидкости и газа: нефти, нефтепродуктов, смазочных материалов, сжиженных газов, красок, чистящих реагентов и растворителей

•  Рабочая температура жидкости до +200 °C

•  Рабочее давление до 40 бар

•   Измерение массового расхода до 70 т/ч

 

Сертификаты на взрывобезопасное применение:

·         ATEX, FM, CSA, TIIS

Основные функции	Однотрубный расходомер, устойчивый к химически агрессивным средам, с расширенной функциональностью преобразователя. Высокоточное измерение расхода жидкостей и газов для измерительных задач, требующих высокой коррозионной устойчивости.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT, F-Chip Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 3 Сумматора Измерение пульсирующего расхода Расширенная диагностика Контроль дозирования Измерение концентрации
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐ line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...50
Смачиваемые материалы	Measuring tube: Tantalum 2.5W; 702 (UNS R60702) Connection: Tantalum; 702 (UNS R60702)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	По массе:+-0.50 %
Диапазон измерения	0...70'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 40 Cl 150...300 JIS 10...20K
Рабочая температура	-50...+200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN

4.22 Proline Promass 83I

Сочетает возможности измерения вязкости и расхода и расширенную функциональность преобразователя

Расходомер Promass 83I исполнен с прямой измерительной трубкой, что позволяет осуществлять измерения массового расхода, плотности и температуры, а также вязкости в качестве дополнительного параметра. Высочайшая точность измерения расхода жидкостей и газов. Прибор наилучшим образом подходит для тех, кто использует расширенный функционал, как, например функцию дозирования, измерения концентрации или расширенной диагностики.

Преимущества

•   Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера

•   Программные функции дозирования и измерения концентрации, расширяющие область применения расходомера

• Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

• ·         Одновременное измерение нескольких параметров процесса

• ·         Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности однотрубной измерительной системы

• ·         Защита от напряжений, возникающих в трубопроводе, благодаря прочной конструкции

• ·         Простая установка без прямых участков до и после расходомера

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

•  Высокоточное измерение расхода жидкости и газа: нефти, нефтепродуктов, смазочных материалов, топлива, сжиженных газов, чистящих рагентов и растворителей, стерильных продуктов (плазма крови), пищевых продуктов и красок

•  Рабочая температура жидкости до +150 °C

• Рабочее давление до 100 бар

•   Измерение массового расхода до 180 т/ч

 

Сертификаты на взрывобезопасное применение:

·         ATEX, FM, CSA, TIIS

Основные функции	Сочетает проточное измерение вязкости и расхода с расширенной функциональностью преобразователя. Измерение жидкостей и газов в измерительных задачах, требующих минимальной потери давления и деликатного обращения с жидкостью.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT, F-Chip Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 3 Сумматора Измерение пульсирующего расхода Расширенная диагностика Контроль дозирования Измерение концентрации
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐ line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...80
Смачиваемые материалы	Measuring tube: Titanium grade 9 Connection: Titanium grade 2
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration, viscosity
Погрешность измерения	По массе:+-0.50 %
Диапазон измерения	0...180'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...100 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+150°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN 3A, EHEDG

4.23 Proline Promass 83O

The robust high-pressure flowmeter with extended transmitter functionality

Promass 83O is designed to meet the requirements of the oil and gas industry. It is the first mass flowmeter in the world to combine pressure and corrosion resistance without any compromise. Even under the most difficult process requirements – such as dealing with pressures up to 258 bar (3742 psi) or measuring hydrocarbons with highly aggressive hydrogen sulfide (H2S) – the Promass O offers maximum safety for flow measurement in oil and gas.

 

Преимущества

·         Maximum safety – highest resistance to stress corrosion cracking

·         Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)

·         Space-saving installation – no in/outlet run needs

·         Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics

·         Flexible data transfer options – numerous communication types

·         Automatic recovery of data for servicing

Область применения

·         Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density

·         For premium accuracy at highest process pressures; fully suitable for on/offshore conditions.

Device properties

·         Measuring tube in 25Cr Duplex, 1.4410 (UNS S32750)

·         Process pressure up to PN 250, Class 1500

·         Nominal diameter: DN 80 to 150 (3 to 6")

·         4-line backlit display with touch control

·         Device in compact or remote version

·         HART, PROFIBUS PA/DP, Modbus RS485, FF, EtherNet/IP

Основные функции	Многопараметрический кориолисовый расходомер для измерения расхода жидкости и газа при высоком давлении с максимально возможной точностью.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT, F-Chip Меню быстрой настройки 3 Сумматора Измерение пульсирующих потоков Расширенная диагностика Контроль дозирования Измерение концентрации
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 80...150
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 25Cr duplex (Super Duplex), 1.4410 (UNS S32750) Connection: 25Cr duplex (Super Duplex), 1.4410 (F53)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	Массовый расход:+-0.35%
Диапазон измерения	180'000...800'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 160/250 Cl 900/1500
Рабочая температура	-40...+200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4404 (316L), highest corrosion resistance
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, marine PED, CRN, AD 2000 NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME, NORSOK

4.24 Proline Promass 83P

Специализированное решение с расширенным функционалом для использования в фармацевтической промышленности

В Promass P сочетается высокая точность расходомеров с трубами изогнутой формы и дренируемость приборов с прямыми трубами. Преобразователь Promass 83 имеет сенсорное управление и четырехстрочный дисплей. Обладает расширенным функционалом, таким как наличие программного обеспечения для налива и дозирования, расширенной диагностикой или функцией измерения концентрации. Promass 83P обеспечивает высокую точность измерения в стерильных условиях с высокими требованиями в фармацевтической промышленности.
 
Преимущества
·         Выбор материала согласно рекомендациям ASME BPE и BN2, EN 1.4435/ASTM 316L, низкое содержание дельта-феррита
·         Смачиваемые поверхности: Ra макс = 0,76 мкм или Ra макс = 0,38 мкм с электронной полировкой
·         Аккредитованная калибровка измерения расхода согласно ISO/SCS/IEC 17025/A2LA, измерение плотности продукта
·         Полностью сварная конструкция датчика, без уплотнений и прокладок
·         Наружная электронная полировка: "гигиеническое исполнение" для повышения коррозионной стойкости и простоты очистки
·         Полная дренируемость, в т.ч. в горизонтальных плоскостях
Область применения
Кориолисовый принцип измерения расхода не завист от таких физических свойств измеряемого продукта, как вязкость и плотность.
·         Высокоточное измерение расхода в процессах фармацевтической промышленности.
·         Рабочая температура до +200 °C и давление до 63 бар
·         Массовый расход до 70 т/ч
Разрешения на применения и сертификаты:
·         ASME BPE сертификат соответствия, 3A, EHEDG
·         EN 10204, MTR для материалов и дельта феррита

Основные функции	Кориолисов массовый расходомер, соответствующий требованиям стандартов ASME BPE, ISPE, FDA, EHEDG, 3-A
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT, F-Chip Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 3 Сумматора Измерение пульсирующего расхода Расширенная диагностика Контроль дозирования Измерение концентрации
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...50
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4435 (316L) Connection: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	По массе:+-0.10% По объему: +-0.10%
Диапазон измерения	0...70'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...40 Cl 150...300 JIS 20...40K
Рабочая температура	-50...+200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN 3A, EHEDG, FDA, ASME BPE, ISPE

4.25 Proline Promass 83S

Легко очищаемый расходомер с однотрубной самодренируемой системой и расширенным функционалом преобразователя

Promass S отвечает всем требованиям гигиены для установки в отраслях производства продуктов питания и напитков. Преобразователь Promass 83 имеет сенсорное управление и четырехстрочный дисплей. Обладает расширенным функционалом, таким как наличие программного обеспечения для налива и дозирования, расширенной диагностикой или функцией измерения концентрации. Promass 83S обеспечивает высочайшую эффективность в условиях, требующих простоты очистки.

 

Преимущества

·         Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера

·         Программные функции дозирования и измерения концентрации, расширяющие область применения расходомера

·         Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

·         Одновременное измерение нескольких параметров процесса

·         Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности однотрубной измерительной системы

·         Защита от напряжений, возникающих в трубопроводе, благодаря прочной конструкции

·         Простая установка без прямых участков до и после расходомера

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

·         Высокоточное измерение расхода жидкости и газа в пищевой промышленности

·         Рабочая температура жидкости до +150 °C

·         Рабочее давление до 63 бар

·         Измерение массового расхода до 70 т/ч

 

Сертификаты на взрывобезопасное применение

·         ATEX, FM, CSA, TIIS, IECEx, NEPSI

 

Основные функции	Кориолисов расходомер для измерения массового расхода и плотности в процессах пищевой промышленности.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT, F-Chip Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 3 Сумматора Измерение пульсирующего расхода Расширенная диагностика Контроль дозирования Измерение концентрации
Особенности преобразователя	Quality – software for filling & dosing, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...50
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4435 (316L); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	По массе:+-0.50 %
Диапазон измерения	0...70'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...40 Cl 150...300 JIS 20...40K
Рабочая температура	-50...+150°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL PED, CRN 3A, EHEDG, FDA

4.26 Proline Promass 83X

Четырехтрубный расходомер с максимальной пропускной способностью и расширенным функционалом преобразователя.

Promass 83X разработан с учетом требований нефтегазовой промышленности. Ключевую роль в обеспечении точности измерений с помощью Promass X играет первая в мире запатентованнная конструкция с четырьмя измерительными трубками. Четырехтрубный кориолисовый массовый расходомер Promass 83X разработан для трубопроводов диаметра ДУ300, 350, 400, с погрешностью до 0,05%. Идеально подходит для применения в областях с высокой скоростью потока, требующих надежности и низких затрат на обслуживание.

 

Преимущества

·         Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

·         Высокая точность измерения массового расхода до 0,05% с опцией премиум калибровки

·         Невосприимчивость к вибрациям благодаря сбалансированности четырехтрубной измерительной системе

·         Стойкость к внешним воздействиям благодаря прочной конструкции

·         Простая процедура установки без необходимости наличия входных или выходных прямых участков

·         Программные функции измерения концентрации, расширяющие область применения расходомера

Область применения

Типичные области применения: магистральные нефтепроводы, налив и разгрузка нефти на танкерах, авто- и железнодорожных цистернах.

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

·         Высокоточное измерение жидкостей и газов, таких как масла, смазочные материалы, сжиженные газы, растворители и сжатые газы

·         Измерение массового расхода до 4100 тонн/час

·         Фланцы: DN 300, 350, 400 (12", 14", 16")

·         Температура жидкости до +180 °C

·         Рабочее давление до 100 бар

Сертификаты на применение во взрывоопасных зонах:

·         ATEX, FM, CSA, TIIS, IECEx, NEPSI

Основные функции	Новый массомер создан специально для нефтегазовой отрасли. Корпус сенсора полностью выполнен из нержавеющей стали 316L, что делает его идеальным решением и для морских применений. Отсутствие требований по прямым участкам и высокие значения максимальных расходов позволяют сэкономить площади при проектировании морских платформ.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT,F-Chip Поверка Меню быстрой настройки Quick-Set-up 3 сумматора Измерение пульсирующих потоков Расширенная диагностика Измерение концентрации
Особенности преобразователя	Quality – software for filling, density & concentration, advanced diagnostics. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 300 DN 350 DN 400
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4404 (316/316L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	Массовый расход:+-0.05% Volume flow: +-0.1%
Диапазон измерения	0 ... 4'100'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	EN1092-1/DIN2501: PN10, PN16, PN40, PN63, PN 100 ANSI 16.5: Cl. 150, Cl. 300, Cl. 600
Рабочая температура	-50...+180°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4404 (316L), highest corrosion resistance
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL, marine PED, CRN, AD 2000 NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME, NORSOK

4.27 Proline Promass 84A

Однотрубный расходомер для измерения малых расходов жидкостей и газов

Promass A известен благодаря высокой точности измерений малых расходов жидкостей и газов в условиях высокого и низкого давления.В сочетании с преобразователем Promass 84 с сенсорным управлением и четырехстрочным дисплеем Promass 84A обеспечивает точность измерения малых расходов жидкостей и газов в широком спектре областей применения с очень высокими требованиями. Это решение наилучшим образом подходит для тех, кому необходимы измерения в режиме коммерческого учета и применение таких расширенных возможностей, как использование пульсирующего потока или цифровых протоколов Fieldbus.

Преимущества

·         Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера

·         Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

·         Одновременное измерение нескольких параметров процесса

·         Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности однотрубной измерительной системы

·         Стойкость к внешним воздействиям благодаря прочной конструкции

·         Простая установка без прямых участков до и после расходомера

 

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

·         Применяется для непрерывного измерения, контроля налива и дозирования малых расходов

·         Высокоточное измерение жидкости и газа: эмульсии, присадки, ароматизаторы, инсулин, газы под высоким и низким давлением

·         Рабочая температура жидкости до +200 °C

·         Измерение массового расхода до 400 т/ч

 

Сертификаты на применение в составе систем коммерческого учета

·         PTB, NMi, METAS, BEV

 

Основные функции	Кориолисов массовый расходомер для систем коммерческого учета
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 3 Сумматора Измерение пульсирующего расхода
Особенности преобразователя	Quality – designed for custody transfer; featuring worldwide recognized metrological approvals. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 1...4
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4539 (904L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе:+-0.50 %
Диапазон измерения	0...450 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...400 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, custody transfer, CRN, 3A, EHEDG

4.28 Proline Promass 84F

Расходомер с высочайшей точностью, надежностью и расширенным функционалом электронного преобразователя

За Promass F закрепилась репутация прибора, способного осуществлять высокоточные измерения расхода жидкости и газа при изменяющихся параметрах процесса. Расходомер подходит для самых различных областей применения. Данное решение применяется для задач коммерческого учета.

 

Преимущества

·         Модульная конструкция и удобное меню настройки позволяют повысить эффективность использования расходомера

·         Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

·         Одновременное измерение нескольких параметров процесса

·         Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности двухтрубной измерительной системы

·         Стойкость к внешним воздействиям благодаря прочной конструкции

·         Простая установка без прямых участков до и после расходомера

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность

·         Высокоточное измерение различных жидкостей (не воды) и газов под высоким давлением
(> 100 бар)

·         Рабочая температура жидкости до +350 °C

·         Рабочее давление до 350 бар

·         Измерение массового расхода до 2200 т/ч

 

Сертификаты на применение в составе систем коммерческого учета

·         PTB, NMi, METAS, BEV, NTEP, MC

Сертификаты на взрывобезопасное применение

·         ATEX, FM, CSA, TIIS

Основные функции	Кориолисов расходомер для применения в системах коммерческого учета. Наивысшая возможная точность измерения.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick-Setup 3 Сумматора Измерение пульсирующего расхода
Особенности преобразователя	Quality – designed for custody transfer; featuring worldwide recognized metrological approvals. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 8...250
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022) Connection: 1.4404 (316/316L); Alloy C22, 2.4602 (UNS N06022)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе:+-0.35%
Диапазон измерения	0...2'200'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16...100 Cl 150...600 JIS 10...63K
Рабочая температура	-50...+200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301/1.4307 (304L), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, custody transfer, PED, CRN, AD 2000, 3A, EHEDG, FDA, NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME, NORSOK

4.29 Proline Promass 84O

The robust high-pressure flowmeter with custody transfer functionality

Promass 84O is designed to meet the requirements of custody transfer measurement in the oil and gas industry. It is the first mass flow meter to combine pressure and corrosion resistance without compromise. Even under the most difficult process requirements – such as dealing with pressures up to 258 bar (3742 psi) or measuring hydrocarbons with highly aggressive hydrogen sulfide (H2S) – the Promass O offers maximum safety.

Преимущества

·         Maximum safety – highest resistance to stress corrosion cracking

·         Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)

·         Space-saving installation – no in/outlet run needs

·         Quality – designed for custody transfer; featuring worldwide recognized metrological approvals

·         Flexible data transfer options – numerous communication types

·         Automatic recovery of data for servicing

 

Область применения

·         Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density

·         For premium accuracy at highest process pressures; fully suitable for on/offshore conditions.

Характеристики

·         Measuring tube in 25Cr Duplex, 1.4410 (UNS S32750)

·         Process pressure up to PN 250, Class 1500

·         Nominal diameter: DN 80 to 150 (3 to 6")

·         4-line backlit display with touch control

·         Device in compact or remote version

·         Phase-shifted pulse, HART, Modbus RS485

Основные функции	The robust high‐pressure flowmeter with custody transfer functionality. For premium accuracy at highest process pressures; fully suitable for on/offshore conditions.
Характеристики	Maximum safety – highest resistance to stress corrosion cracking. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Measuring tube in 25Cr Duplex, 1.4410 (UNS S32750). Process pressure up to PN 250, Class 1500.
Особенности преобразователя	Quality – designed for custody transfer; featuring worldwide recognized metrological approvals. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 80 to 150 (3 to 6")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 25Cr duplex (Super Duplex), 1.4410 (UNS S32750) Connection: 25Cr duplex (Super Duplex), 1.4410 (F53)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.1 (standard), 0.05 % (option) Volume flow (liquid): ±0.1 % Mass flow (gas): ±0.35 % Density (liquid): ±0.0005 g/cm³
Диапазон измерения	0 to 800 000 kg/h (0 to 29 400 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 250, Class 1500
Рабочая температура	–40 to +200 °C (–40 to +392 °F)
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4404 (316L), highest corrosion resistance
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP67, type 4X enclosure. Remote transmitter: IP67, type 4X enclosure
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, custody transfer, PED, CRN, AD 2000, NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME, NORSOK

4.30 Proline Promass 84X

Максимальная пропускная способность, четыре измерительных трубки и расширенный функционал преобразователя.

Promass 84X разработан для нефтегазовой промышленности. Типичные области применения - магистральные трубопроводы, налив и разгрузка нефти на танкерах, авто- и железнодорожных цистернах. Ключевую роль в обеспечении точности измерений с помощью Promass X играет первая в мире запатентованная конструкция с четырьмя измерительными трубками. Четырехтрубный массовый расходомер Promass 84X разработан для трубопроводов диаметра DN 300-400, обеспечивает погрешность до 0,05%.

Преимущества

·         Программные функции измерения концентрации, расширяющие область применения расходомера

·         Функция диагностики и резервного копирования данных для повышения качества процесса

·         Высокая точность измерений, премиум калибровка PremiumCal

·         Одновременное измерение нескольких параметров процесса

·         Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности четырехтрубной измерительной системе

·         Стойкость к внешним воздействиям благодаря прочной конструкции

·         Простая установка без прямых участков до и после расходомера

Область применения

·         Высокоточное измерение жидкостей и газов, таких как масла, смазочные материалы, сжиженные газы, растворители и сжатые газы

·         Измерение массового расхода до 4100 тонн/час

·         Фланцы: DN 300, 350, 400 (12", 14", 16")

·         Температура жидкости до +180 °C

·         Рабочее давление до 100 бар

Сертификаты на применение для коммерческого учета

·         MID, NTEP, MC

 

Основные функции	Новый массомер создан специально для нефтегазовой отрасли. Корпус сенсора полностью выполнен из нержавеющей стали 316L, что делает его идеальным решением и для морских применений. Отсутствие требований по прямым участкам и высокие значения максимальных расходов позволяют сэкономить площади при проектировании морских платформ.
Характеристики	Модули S-DAT, T-DAT,F-Chip Самодиагностика Меню быстрой настройки Quick-Set-up 3 сумматора Измерение расхода на пульсирующих потоках
Особенности преобразователя	Quality – designed for custody transfer; featuring worldwide recognized metrological approvals. Flexible data transfer options – numerous communication types. Automatic recovery of data for servicing. 4‐line backlit display with touch control. Device in compact or remote version.
Диаметр	DN 300 DN 350 DN 400
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4404 (316/316L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе:+-0.05% По объему: +-0.1%
Диапазон измерения	0…4'100'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	EN1092-1/DIN2501: PN10, PN16, PN40, PN63, PN 100 ANSI 16.5: Cl. 150, Cl. 300, Cl. 600
Рабочая температура	-50...+180°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4404 (316L), highest corrosion resistance
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium 1.4301 (304), sheet CF3M (316L), cast
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, custody transfer, PED, CRN, AD 2000, NACE MR0175/MR0103, PMI; welding test acc. to EN, ASME, NORSOK

4.31 Dosimass

The compact sensor with an ultra-compact transmitter

Dosimass is specially designed for filling and bottling applications. It measures volume and mass flow directly with temperature and density compensation to ensure maximum repeatability. Designed for applications where space is a premium, Dosimass will be the preferred choice for system integrators, skid builders and equipment manufacturer.

 

Преимущества

·         High process safety – high measuring accuracy for different media in shortest filling time

·         Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)

·         Space-saving installation – no in/outlet run needs

·         Versatile and time-saving wiring – plug connector

·         Fast commissioning – pre-configured devices

·         Automatic recovery of data for servicing

 

Область применения

·         Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density

·         Measurement of liquids with the most diverse properties in the continuous process control & batching applications.

Device properties

·         Nominal diameter: DN 8 to 25 (3/8 to 1")

·         Various hygienic process connections, 3A conform

·         CIP, SIP cleanable sensor

·         Robust, ultra-compact transmitter housing

·         Pulse/frequency/switch output, Modbus RS485

·         Excellent and easy cleanable transmitter

Основные функции	Измерение массового расхода в системах контроля налива
Характеристики	Гигиенический сертификат 3A CIP-, SIP-промывки, а также внешняя промывка химически агрессивными растворами
Особенности преобразователя	Versatile and time‐saving wiring – plug connector. Fast commissioning – pre‐configured devices. Automatic recovery of data for servicing. Robust, ultra‐compact transmitter housing. Pulse/frequency/switch output, Modbus RS485.
Диаметр	DN 8...25
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow
Погрешность измерения	По массе: +-0.15 %
Диапазон измерения	0...18'000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	PN40...100
Рабочая температура	-40...+150°C
Окружающая температура	–20 to +60 °C (–4 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	1.4308 (304)
Степень защиты электроники	IP 67 Nema 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR 3A

4.32 Cubemass

The ultra-compact sensor for smallest quantities with easy system integration

In many applications like lacquering, surface finishing, small quantities of substances have to be precisely measured or added. Whether in laboratory applications or on test stands, whether in chemistry or in the oil sector – the lightweight high pressure Cubemass in ultra-compact design is the specialist for direct mass and density measurement.

 

Преимущества

·         Reduced installation cost – compact single-tube design

·         Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)

·         Space-saving installation – no in/outlet run needs

·         Cost savings – very low power consumption

·         Fast commissioning – pre-configured devices

·         Automatic recovery of data for servicing

 

Область применения

·         Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density

·         For smallest quantities of liquids and gases; ideal for skid integration.

Device properties

·         Nominal diameter: DN 1 to 6 (1/24 to 1/4")

·         Process pressure up to 400 bar (5800 psi)

·         Medium temperature up to +200 °C (+392 °F)

·         Robust transmitter housing

·         Modbus RS485

·         Pulse output

Основные функции	компактная конструкция, малый вес, высокая точность
Характеристики	Reduced installation cost – compact single‐tube design. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Nominal diameter: DN 1 to 6 (¹⁄₂₄ to ¹⁄₄"). Process pressure up to 400 bar (5800 psi).
Особенности преобразователя	Cost savings – very low power consumption. Fast commissioning – pre‐configured devices. Automatic recovery of data for servicing. Robust transmitter housing. Modbus RS485.
Диаметр	1, 2, 4, 6
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	По массе:+-0.10% /По объему: +-0.10%
Диапазон измерения	0… 1000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	DN1,2: 400 бар, DN4,6: 160 бар
Рабочая температура	-50…200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium
Степень защиты электроники	IP 67 Nema 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR CRN

4.33 Cubemass DCI

The ultra-compact sensor for smallest quantities with seamless system integration
In many applications like lacquering, surface finishing, small substance quantities have to be precisely measured or added. Whether in the laboratory applications or on test stands, whether in chemistry or in the oil sector – the lightweight all-rounder with various communication possibilities in ultra-compact design is the high pressure specialist for direct mass and density measurement. From just a few drops to 1000 kilograms an hour – Cubemass measures liquids of various densities.
 
Преимущества
·         Reduced installation cost – compact single-tube design
·         Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)
·         Space-saving installation – no in/outlet run needs
·         High flexibility in system integration – wide range of communication interfaces
·         Fast commissioning – pre-configured devices
·         Automatic recovery of data for servicing
Область применения
·         Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density
·         For smallest quantities of liquids and gases; ideal for skid integration.
Device properties
·         Nominal diameter: DN 1 to 6 (1/24 to 1/4")
·         Process pressure up to 400 bar (5800 psi)
·         Medium temperature up to +200 °C (+392 °F)
·         Robust transmitter housing
·         Modbus RS485
·         Pulse output  

Основные функции	Компактный, легкий, высокоточный
Характеристики	Reduced installation cost – compact single‐tube design. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temp). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Nominal diameter: DN 1 to 6 (¹⁄₂₄ to ¹⁄₄"). Process pressure up to 400 bar (5800 psi).
Особенности преобразователя	High flexibility in system integration – wide range of communication interfaces. Fast commissioning – preconfigured devices. Automatic recovery of data for servicing. Device in compact or remote version. Flexible outputs.
Диаметр	1, 2, 4, 6
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4539 (904L); 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density, concentration
Погрешность измерения	По массе:+-0.10% /По объему: +-0.10%
Диапазон измерения	0… 1000 кг/ч
Диапазон рабочего давления	DN1,2: 400 бар, DN4,6: 160 бар
Рабочая температура	-50 ... 200°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium
Степень защиты электроники	IP67, type 4X enclosure. Remote transmitter: IP67, type 4X enclosure
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR, SIL CRN

4.34 CNGmass DCI

Расходомер для применения на заправочных установках

CNGmass DCI специально разработан для заправочных установок, использующих экологически чистый природный газ. Точное измерение объема сжатого природного газа и его отображение на дисплее. Прибор оснащен внешним сенсорным управлением и может быть настроен при помощи дисплея во время технического обслуживания.

 

Преимущества

·         Программа FieldCare для местного управления и диагностики

·         Низкое энергопотребление

·         Компактная и малогабаритная конструкция

·         Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности двухтрубной измерительной системы

·         Простая установка без прямых участков до и после расходомера

 

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

·         Расходомер специально разработан для заправочных установок СПГ (сжатый природный газ)

·         Рабочая температура жидкости до +150 °C

·         Рабочее давление до 350 бар

·         Измерение массового расхода до 150 кг/мин

 

Взрывозащищенные исполнения имеют сертификаты

·         ATEX, FM, CSA, NEPSI

Выходной сигнал для системы управления

·         Modbus RS485

Основные функции	Кориолисов расходомер для учета СПГ в разливочных установках
Характеристики	Высокая вибростойкость
Особенности преобразователя	High flexibility in system integration – wide range of communication interfaces. Fast commissioning – preconfigured devices. Automatic recovery of data for servicing. Device in compact or remote version. Flexible outputs and Modbus RS485.
Диаметр	DN 08...25
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4435 (316L) Connection: 1.4404 (316)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	По массе:+-0.5 %
Диапазон измерения	DN08 : 30 кг/мин. DN15 : 80 кг/мин. DN25: 150 кг/мин.
Диапазон рабочего давления	PN 350
Рабочая температура	-50...+150°C
Окружающая температура	Standard: –20 to +60 °C (–4 to +140 °F) Option: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), custody transfer CRN

4.35 LPGmass

Расходомер для применения на заправочных установках

LPGmass специально разработан для измерения расхода сжиженного нефтяного газа во время заправки и разгрузки цистерн. Имеет встроенный датчик температуры и интеллектуальные функции преобразования, позволяющие осуществлять корректировку объема на месте. LPGmass наилучшим образом подойдет для системных интеграторов, производителей модульного и комплектного оборудования.

 

Преимущества

·         Программа FieldCare для местного управления и диагностики

·         Низкое энергопотребление

·         Компактная и малогабаритная конструкция

·         Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности двухтрубной измерительной системы

·         Простая установка без прямых участков до и после расходомера

 

Область применения

Кориолисовый принцип измерения расхода не зависит от таких физических свойств жидкости, как вязкость и плотность.

·         Расходомер специально разработан для заправочных машин СУГ (сжиженный углеводородный газ)

·         Рабочая температура жидкости до +125 °C

·         Рабочее давление до 100 бар

·         Измерение массового расхода до 750 кг/мин

·         Широкий выбор присоединений к процессу

Взрывозащищенные исполнения имеют сертификаты

·         ATEX, FM, CSA

Основные функции	The refueling and distribution application flowmeter with easy sytem integration. Accurate measurement of liquefied petroleum gas in refueling and distribution applications.
Характеристики	Excellent operational safety – reliable under extreme ambient conditions. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Flow rates up to 45 000 kg/h (1654 lb/min). Volume flow calculation according to API table 53.
Особенности преобразователя	Easy operation – reduced to application needs. Fast commissioning – pre‐configured devices. Automatic recovery of data for servicing. Robust, ultra‐compact transmitter housing. Pulse output and Modbus RS485.
Диаметр	DN 8 to 40 (³⁄₈ to 1½")
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4539 (904L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.2 % Volume flow (liquid): ±0.3 %
Диапазон измерения	0 to 45 000 kg/h (0 to 1650 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300, 63K
Рабочая температура	–40 to +125 °C (–40 to +257 °F)
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium
Степень защиты электроники	IP67, type 4X enclosure
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), custody transfer PED, CRN

4.36 CNGmass

Расходомер для применения на заправочных установках

Точность измерения расхода СПГ на заправочной колонке так же важна, как для любого другого вида топлива. Поэтому "мозгом" любой заправочной колонки СПГ является расходомер, который отмеряет расход газа с наименьшей погрешностью – ежедневная надежность круглые сутки. Это только некоторые преимущества CNGmass, специально разработанного для подобных применений.

Преимущества

·         Программа FieldCare для управления и диагностики на месте

·         Низкое энергопотребление

·         Компактная и малогабаритная конструкция

·         Устойчивость к вибрациям благодаря сбалансированности двухтрубной измерительной системы

·         Простая установка без прямых участков до и после расходомера

Область применения

·         Расходомер специально разработан для заправочных машин CNG (сжатый природный газ)

·         Рабочая температура жидкости до +125 °C

·         Рабочее давление до 350 бар

·         Измерение массового расхода до 150 кг/мин

 

Взрывозащищенные исполнения имеют сертификаты

·         ATEX, FM, CSA, NEPSI

Выходной сигнал для системы управления

·         Modbus RS485

 

Основные функции	Кориолисов расходомер для учета СПГ.
Характеристики	Высокая вибростойкость
Особенности преобразователя	Easy operation – reduced to application needs. Fast commissioning – pre‐configured devices. Automatic recovery of data for servicing. Robust, ultra‐compact transmitter housing. Pulse output and Modbus RS485.
Диаметр	DN 08...25
Смачиваемые материалы	Measuring tube: 1.4435 (316L) Connection: 1.4404 (316)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow
Погрешность измерения	По массе:+-0.5 %
Диапазон измерения	DN08: 30 кг/мин. DN15: 80 кг/мин. DN25: 150 кг/мин.
Диапазон рабочего давления	PN 350
Рабочая температура	-50...+125°C
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	Powder‐coated die‐cast aluminium
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), custody transfer CRN

4.37 CNGmass D8CB

The refueling application flowmeter with seamless system integration

The market for natural gas is still growing! Compressed natural gas has long been established as an alternative fuel for vehicles. Compressed natural gas is also considered the cleanest fuel for combustion engines. The new CNGmass is specially designed for dispensers. With this Coriolis flowmeter the mass flow can be measured with highest accuracy — independent of pressure and temperature.

Преимущества

·         Excellent operational safety – reliable under extreme process conditions

·         Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)

·         Space-saving installation – no in/outlet run needs

·         Space-saving transmitter – full functionality on the smallest footprint

·         Fast commissioning – pre-configured devices

·         Automatic recovery of data for servicing

Область применения

·         Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density

·         Accurate measurement of compressed natural gas (CNG) in high pressure refueling applications

Device properties

·         Flow rates up to 150 kg/min (330 lb/min)

·         Process pressure up to 350 bar (5080 psi)

·         Rupture disc available

·         Robust, compact transmitter housing

·         Modbus RS485

·         Designed to meet application needs

Основные функции	The refueling application flowmeter with seamless system integration. Accurate measurement of compressed natural gas (CNG) in high pressure refueling applications.
Характеристики	Excellent operational safety – reliable under extreme process conditions. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Flow rates up to 150 kg/min (330 lb/min). Process pressure up to 350 bar (5080 psi).
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on the smallest footprint. Fast commissioning – pre‐configured devices. Automatic recovery of data for servicing. Robust, compact transmitter housing. Modbus RS485.
Диаметр	DN 8 to 25 (⅜ to 1")
Смачиваемые материалы	Mesuring tube: 1.4435 (316L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow, reference density
Погрешность измерения	Mass flow: ±0.5 % of batch
Диапазон измерения	0 to 150 kg/min (0 to 330 lb/min)
Диапазон рабочего давления	350 bar (5080 psi)
Рабочая температура	–50 to +125 °C (–58 to +257 °F)
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated
Степень защиты электроники	IP66/67, type 4X enclosure
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025) CRN

4.38 LNGmass

The refueling application flowmeter with easy system integration

The LNGmass is a Coriolis flowmeter specifically developed for dispensers, guaranteeing highest accuracy and robustness at extreme subzero temperatures down to –196 °C (–321 °F). Due to the most compact design worldwide, the device can be installed anywhere, even in the narrowest space conditions without any problem. The LNGmass has no moving parts and is, therefore, absolutely maintenance-free.

Преимущества

·         Excellent operational safety – reliable under extreme ambient conditions

·         Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature)

·         Space-saving installation – no in/outlet run needs

·         Space-saving transmitter – full functionality on the smallest footprint

·         Fast commissioning – pre-configured devices

·         Automatic recovery of data for servicing

 

Область применения

·         Measuring principle operates independently of physical fluid properties such as viscosity or density

·         Accurate measurement of cryogenic gases in refueling applications

Device properties

·         Flow rates up to 18 000 kg/h (660 lb/min)

·         Medium temperature up to –196 °C (–321 °F)

·         Nominal diameter: DN 8 to 25 (3/8 to 1")

·         Robust, compact transmitter housing

·         Modbus RS485

·         Designed to meet application needs

Основные функции	The refueling application flowmeter with easy sytem integration. Accurate measurement of cryogenic gases in refueling applications.
Характеристики	Excellent operational safety – reliable under extreme ambient conditions. Fewer process measuring points – multivariable measurement (flow, density, temperature). Space‐saving installation – no in/outlet run needs. Flow rates up to 18 000 kg/h (660 lb/min). Medium temperature up to –196 °C (–321 °F).
Особенности преобразователя	Space‐saving transmitter – full functionality on the smallest footprint. Fast commissioning – pre‐configured devices. Automatic recovery of data for servicing. Robust, compact transmitter housing. Modbus RS485.
Диаметр	DN 8 to 25 (⅜ to 1")
Смачиваемые материалы	Measuring tubes: 1.4539 (904L) Connection: 1.4404 (316/316L)
Измеряемые параметры	Mass flow, density, temperature, volume flow, corrected volume flow
Погрешность измерения	Mass flow (liquid): ±0.15 % Volume flow (liquid): ±0.15 % (Reference condition)
Диапазон измерения	0 to 18 000 kg/h (0 to 660 lb/min)
Диапазон рабочего давления	PN 40, Class 300
Рабочая температура	–196 to +125 °C (–320 to +257 °F)
Окружающая температура	–40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса сенсора	1.4301 (304), corrosion resistant
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated
Степень защиты электроники	IP66/67, type 4X enclosure
Other approvals and certificates	3.1 material, calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025) CRN

5. Ультразвуковые расходомеры

5.1 ProlineProsonicFlowB 200

 

The device for accurate, reliable biogas measurement with loop-powered technology

The Prosonic Flow B 200 has been specially developed for the biogas industry. It measures the volume flow of biogas, landfill or digester gas with high accuracy, even under greatly fluctuating operating conditions. In addition the Prosonic Flow B 200 offers in-situ methane content measurement. This unique feature enables continuous measurement of not only gas flow but also gas quality.

Преимущества

·                     Integrated real-time methane fraction measurement

·                     Optimized for low pressure gas – specialised sensor design

·                     No additional pressure loss – full bore design

·                     Process transparency – diagnostic capability

·                     Convenient device wiring – separate connection compartment

·                     Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting

·                     Integrated verification – Heartbeat Technology

Область применения

·                     The measuring principle is unaffected by gas composition

·                     Inline flowmeter designed for wet biogas, digester gas and landfill gas under fluctuating process conditions.

Device properties:

·                     Multivariable device: flow, temperature and methane

·                     Medium temperature: 0 to 80 °C (32 to 176 °F)

·                     Process pressure: 0.7 to 11 bar a (10.2 to 159 psi a)

·                     Loop-powered technology

·                     Robust two-chamber housing

·                     Plant safety: worldwide approvals

 

Основные функции	Ультразвуковой расходомер для учета сырого или сухого биогаза
Характеристики	Отсутствие потери давления Учет насыщенных газов Удобная пуско-наладка с помощью меню параметризации 2х-проводная схема подключения Измерение не зависит от состава газа
Особенности преобразователя	Convenient device wiring – separate connection compartment. Safe operation – no need to open the device due to display with touch control, background lighting. Integrated verification – Heartbeat Technology™. Loop‐powered technology. Robust two‐chamber housing.
Диаметр	DN50...200
Смачиваемые материалы	Sensor: 1.4404/1.4435 (316L) Transducer: HNBR Temperature sensor (option): AFM 34
Измеряемые параметры	Volume flow, corrected volume flow, corrected methane volume flow, energy flow, methane fraction, calorific value, temperature
Погрешность измерения	+/-1.5% от значений измерения от 3м/с до 30м/с +/-3.0% о значений измерения от 1м/с до 3м/с
Диапазон измерения	1 ... 30 м/с
Диапазон рабочего давления	0.9...10 бар абс
Рабочая температура	0...+80°C
Окружающая температура	Flange material carbon steel: –10 to +60 °C (+14 to +140 °F) Flange material stainless steel: –40 to +60 °C (–40 to +140 °F)
Материал корпуса преобразователя	AlSi10Mg, coated; 1.4404 (316L)
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Other approvals and certificates	3.1 material (wetted parts), calibration performed on accredited calibration facilities (acc. to ISO/IEC 17025), NAMUR PED

5.2 Proline Prosonic Flow 91W

Прибор с автоматическим сканированием частоты для максимальной эффективности измерения и экономичным преобразователем

Датчик Prosonic Flow W в накладном исполнении специально разработан для воды и сточных вод. В сочетании с экономичным преобразователем Prosonic Flow 91 с кнопочным управлением Prosonic Flow 91W идеально подходит для мониторинга расхода в водной отрасли.

 

Преимущества

·         Низкие вложения - экономичность измерительной точки возрастает вместе с диаметром трубопровода (до DN 4000)

·         Нет возможности появления утечек - измерение снаружи трубопровода

·         Прозрачность процесса - возможность диагностики

·         Экономичный преобразователь - предназначен для простого применения

·         Быстрый и надежный пуск-наладка - меню быстрой установки

·         Автоматическое восстановление данных

Область применения

·         На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура, проводимость и вязкость

·         Накладной сенсор для измерения расхода технологической, соленой, деминерализованной, питьевой и сточной воды.

 

Характеристики прибора:

·         Температура: –20 ... +80°C (-4 ...+176 °F)

·         Класс защиты: IP68 (корпус типа 6P) для установки на затопленных трубах

·         Ударостойкость и устойчивость к вибрациям в соответствии с IEC 68-2-6

·         Алюминиевый полевой корпус преобразователя

·         2-строчный дисплей с кнопочным управлением

·         HART

 

Основные функции	Измерение объемного расхода с внешней стороны трубопровода для стандартных применений (питьевая воды, технические и сточные воды)
Диаметр	DN 15...2000
Погрешность измерения	+/-2.0%
Диапазон измерения	0...113'097 м3/ч
Диапазон рабочего давления	Без ограничений
Рабочая температура	-20...+130°C
Степень защиты электроники	IP67/IP68 дополнительно NEMA 4x
Сертификаты на взрывозащиту	FM CSA

5.3 Proline Prosonic Flow 92F

Высокоточный расходомер с питанием от контура с инновационной конструкцией сенсора, сокращающей прямые участки

Prosonic 92F сочетает в себе преобразователь с питанием от контура и фланцевый датчик в прочном корпусе. Он обеспечивает простую интеграцию в систему управления и высокую точность измерений по привлекательной цене. Prosonic 92F идеально подходит для химической и нефтехимической отраслей.

 

Преимущества

·         Конструкция обеспечивает безопасность технологических процессов - международные сертификаты на применение во взрывоопасных зонах

·         Нет дополнительный потери давления - полнопроходная конструкция

·         Прозрачность процесса - возможность диагностики

·         Простой монтаж и сокращение затрат на установку - преобразователь с питанием от контура

·         Полное соответствие отраслевым нормам – IEC/ATEX/FM/CSA/TIIS/NEPSI

·         Автоматическое восстановление данных для простого обслуживания

 

Область применения

·         На принцип измерения не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура, проводимость и вязкость

·         Фланцевый сенсор для измерения расхода однородных проводящих и непроводящих жидкостей в химической и нефтехимической промышленности.

 

Характеристики прибора:

·         Полное соответствие NACE MR0175 и MR0103

·         Номинальный диаметр: DN 25 ... 300 (1 .. 12")

·         Температура среды: –40 ... 200 °C (–40 ... 392 °F)

·         Компактное и раздельное исполнение

·         2-строчный дисплей с подсветкой и кнопочным управлением

·         HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

Основные функции	Идеальное решение для измерения расхода проводящих и непроводящих жидкостей. Ультразвуковой метод измерения, питание по сигнальной цепи, 2х-, 3х- и 4х-лучевое исполнения сенсора.
Характеристики	Питание по сигнальной цепи Различные по количеству лучей в сенсоре исполнения Бесконтактное измерение Расходомер доступен в компактном и раздельном исполнениях Применим во взрвывоопасных зонах
Диаметр	DN 25...300
Погрешность измерения	+/- 0.5% при v > 0.5 м/с (опция 0.3%) v <0.5 м/с Число Рейндольдса > 10.000
Диапазон измерения	0...2400 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN 40 Cl 300
Рабочая температура	-40...200°C
Степень защиты электроники	IP67 NEMA 4X
Сертификаты на взрывозащиту	ATEX FM CSA TIIS

5.4 Proline Prosonic Flow 93C

Высокоточный расходомер для больших трубопроводов диаметром до 2000 мм и большим диапазоном выходных сигналов

Фланцевый расходомер Prosonic flow 93C предназначен для применения в воде и сточных водах. Измерительная система состоит из преобразователя Prosonic Flow 93 в настенном корпусе и фланцевого сенсора Prosonic Flow W в оптимизированном исполнении. С помощью Prosonic flow 93C вы добьетесь высокой точности измерения расхода.

 

Преимущества

·         Нет производственных потерь - удаление или замена элементов датчиков без остановки процесса

·         Нет дополнительный потери давления - полнопроходная конструкция

·         Прозрачность процесса - возможность диагностики

·         Максимальная эффективность - расширенный функционал и диагностика

·         Гибкость передачи данных - различные варианты коммуникации

·         Автоматическое восстановление данных для простого обслуживания

Область применения

·         На принцип измерения практически не влияют такие параметры процесса, как давление, плотность, температура, проводимость и вязкость

·         Фланцевый расходомер Prosonic flow 93C предназначен для применения в воде и сточных водах.

 

Характеристики прибора:

·         Международные сертификаты на применение с питьевой водой:

·         Номинальный диаметр: DN 300…2000 (12"…80")

·         Температура: –20 ... +80°C (-4 ...+176 °F)

·         Алюминиевый корпус преобразователя

·         4х-строчный дисплей с подсветкой и сенсорным управлением

·         HART, PROFIBUS PA/DP, FOUNDATION Fieldbus

 

Основные функции	Измерение объемного расхода питьевой воды и сточных вод.
Характеристики	Модули T-DAT, F-CHIP Функция самодиагностики Меню быстрой настройки Quick Setup Выходной сигнал скорости звука 3 Сумматора Расширенная диагностика
Диаметр	DN 300...2'000
Погрешность измерения	+/-0.5 %
Диапазон измерения	0...47'000 м3/ч
Диапазон рабочего давления	PN 16 Cl 150
Рабочая температура	-20...+60°C
Степень защиты электроники	IP 67 NEMA 4x
Сертификаты на взрывозащиту	FM CSA

 

5.5 Proline Prosonic Flow 93T

Экономичный расходомер для простой передачи данных через USB-разъем без дополнительного программного обеспечения

Переносной ультразвуковой расходомер Prosonic Flow 93T с накладными сенсорами предназначен для временного мониторинга и тестовых измерений. Расходомер работает автономно от батареи. Prosonic Flow 93T идеален для проверки измерений в имеющихся точках измерения расхода.

 

Преимущества

·         Автоматическое сканирование частот для максимальной эффективности измерений

·         Быстрая и безопасная установка - специально разработанные наборы для установки расходомера

·         Отсутствие утечек - внешнее измерение снаружи трубопровода

·         Информация о процессе - встроенная функция диагностики

·         Временный мониторинг точек измерения - переносной расходомер с перезарядной батареей и токовым выходом

·         Проверка установленных на точке расходомеров - функция регистрации данных в сочетании с токовым выходом

·         Автоматическое сохранение данных

Область применения

Данные сенсоры идеально подходят для двунаправленного измерения чистых жидкостей или с незначительными примесями, независимо от давления, температуры, электропроводности и вязкости.

·         Идеальное решение для временного измерения расхода на тех точках, где требуется более точное измерение или проверка других приборов

·         Применим для установки на трубах из металла, пластика или композитных материалов с или без футеровки

·         Номинальные диаметры: DN 15...4000

·         Рабочая температура: -40...+170 °C

Основные функции	Переносной объемный расходомер - измерение снаружи трубы с помощью накладных сенсоров.
Характеристики	Переносные монтажные комплекты для установки сенсоров Автономное питание трансмиттера Токовый вход для поверки расходомера Хранение данных на USB-носителях
Диаметр	DN 15...65 (-40...+100°C или -40...+150 °C) DN 50...300 (-40...+80 °C или 0...+170 °C) DN 100...4000 (-40...+80 °C)
Погрешность измерения	+/-2.0 %
Диапазон измерения	0....452'389 м3/ч
Диапазон рабочего давления	Без ограничений
Рабочая температура	DN 15...65 -40...+150°C DN 50...300 -40...+170°C DN 100...4000 -40...+80°C
Степень защиты электроники	IP 40

5.6 Proline Prosonic Flow 93W

Устройство с автоматическим сканированием частоты для максимальной эффективности измерения с широким диапазоном выходов

Датчик Prosonic Flow W в накладном исполнении специально разработан для измерения питьевой воды и сточных вод. В сочетании с преобразователем Prosonic Flow 93 с сенсорным управлением, четырехстрочным дисплеем и расширенным функционалом, Prosonic Flow 93W обеспечивает высокую точность в стандартных применениях.

 

Преимущества

·         Низкая стоимость - экономичность измерения возрастает вместе с диаметром трубопровода (до DN 4000)

·         Нет вероятности утечки - внешнее измерение снаружи трубы

·         Прозрачность процесса - возможность диагностики

·         Максимальная эффективность - расширенный функционал и диагностика

·         Гибкие варианты передачи данных - многочисленные типы коммуникации

·         Автоматическое извлечение данных

Область применения

Ультразвуковые расходомеры Prosonic Flow 93P идеально подходят для двунаправленного измерения чистых жидкостей или с незначительными примесями, независимо от давления, температуры и электропроводности.

·         Подходит для труб диаметром от 15 до 4000 мм (½" to 160")

·         Может использоваться с металлическими и пластиковыми трубами с футеровкой и без футеровки, а также с композитными трубами

·         Оптимальное решение для применений в водоснабжении/водоотведении, например, для питьевой воды, промышленной воды, соленой воды, деионизированной воды, охлаждающей и обогревающей воды

Принциип измерения	Ultrasonic flow
Product headline	Volume flow meter for measurement of standard water / waste water / process water applications; from outside with "Clamp On" sensors or insertion sensors
Sensor features	2-channel capability
Nominal diameter range	DN 15...4000 1/2"...160"
Max. measured error	+/-2.0 %
Measuring range	0...452'389 m3/h
Max. process pressure	No limit
Medium temperature range	-20...+80°C / -4...+176 °F
Degree of protection	IP67/IP68 optional NEMA 4x/Optional 6P
Hazardous area approvals	FM CSA

6 Преобразователь перепада давления

6.1 Дифференциальное давление Deltabar PMD55

Преобразователь дифференциального давления Deltabar PMD55 с тензорезистивным сенсором и сварной металлической мембраной широко используется во всех отраслях промышленности для непрерывного измерения перепада давления жидкостей, пара и газов. Меню быстрой настройки с регулируемым диапазоном измерения обеспечивает простую пусконаладку, сокращает затраты и экономит время. SIL2 в соответствии с IEC 61508 / IEC 61511.
 
Преимущества
·                     Простая пусконаладка через русифицированное меню локального дисплея по месту или с использованием доп. ПО (коммуникатора) по протоколам HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
·                     Удобное переключение (замена) камер высокого и низкого давления через электронный переключатель (DIP) в главном блоке электроники
·                     Компактный дизайн и модульная конструкция позволяет сократить затраты и оптимизировать фонд ЗИП
·                     Измерение давления в системах функциональной безопасности в соответствии с SIL2, сертифицирован по IEC 61508 и IEC 61511
·                     Применение во всем мире благодаря наличию широкого спектра сертификатов для различных отраслей промышленности и областей применения
  Область применения
Для измерения уровня, объема или массы жидкостей, мониторинг дифференциального давления, например в фильтрах и насосах, а также измерение расхода жидкостей, паров и газов (объемного или массового) в сочетании с сужающими устройствами.
·                     Присоединение к процессу: резьбовое
·                     Температура процесса: -40 ... 85°C
·                     Диапазон измерения: 0.5 мбар ... 40 бар
·                     Основная погрешность: ±0.1%, "Platinum" ±0.075% (опция)
·                     Международные и российские сертификаты взрывозащиты (EAC), SIL

Характеристики/Применение	Цифровой преобразователь с металлическими измерительными диафрагмами Компактная, модульная конструкция Длительная стабильность
Питание / Коммуникация	4...20мА HART: 11,5...45В DC Ex ia: 11,5...30В DC
Погрешность	0,1% Калибровка "PLATINUM" 0,075%
Длительная стабильность	0,05% от верхней границы диапазона в год 0,125% от верхней границы диапазона за 5 лет
Температура окружающей среды	-40°C...85°C
Рабочая температура	-40°C...120°C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давления	-40°C...120°C
Диапазон измерения давления	10мбар...40бар

6.2 Преобразователь дифференциального давления Deltabar PMD75

Преобразователь дифференциального давления с металлическими мембранами для измерения перепада давления

Преобразователь дифференциального давления Deltabar PMD75 с пьезорезистивным датчиком и сварной металлической мембраной используется во всех отраслях промышленности для непрерывного измерения жидкостей, пара и газов. Управление при помощи 3 кнопок и русифицированное меню обеспечивает простую пусконаладку и эксплуатацию. Встроенный модуль данных HistoROM обеспечивает простое и удобное управление параметрами процесса и прибора. Разработан в соответствии с IEC 61508 для использования в системах с уровнем функциональной безопасности SIL2/3.

Преимущества

·                     Высочайшая точность, воспроизводимость и долговременная стабильность

·                     Высокая степень безопасности благодаря газонепроницаемому уплотнению с возможностью использовать в системах функциональной безопасности SIL2/3, сертифицирован по IEC 61508

·                     Простая пусконаладка через русифицированное меню локального дисплея или с использованием ПО (коммуникатора) по протоколам HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus

·                     Концепция управления данными HistoROM для быстрой и простой пусконаладки, обслуживания и диагностики

·                     Модульная конструкция и универсальность запчастей обеспечивает сокращение затрат на фонд ЗИП

·                     Устойчивость к перегрузке до 420бар / 42МПа / 6300psi, мониторинг функциональности

·                     Независимая системная интеграция (HART/PA/FF)

Область применения

Для измерения уровня, объема или массы жидкостей, мониторинга перепада давления, а также измерения расхода (объемного или массового) газов, пара и жидкостей в сочетании с сужающими устройствами.

·                     Присоединение к процессу: резьбовое

·                     Температура процесса: -40 ... +85°C

·                     Диапазон измерения: 0.25мбар ... 40бар

·                     Погрешность: ±0.05%, "Platinum" ±0.025% (опция)

·                     Международные и российские сертификаты взрывозащиты, EAC, защита от перелива WHG, SIL, гигиенические сертификаты, морские сертификаты

Характеристики/Применение	Цифровой преобразователь с металлическими измерительными диафрагмами Модульная конструкция Длительная стабильность Расширенные функции диагностики Вторичный защитный отсек
Питание / Коммуникация	4...20 мА HART: 10,5...45В DC Ex ia: 10,5...30В DC PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus: 9...32В DC
Погрешность	0,075% Калибровка "PLATINUM" 0,05%
Длительная стабильность	0,05% от верхнего значения диапазона в год
Температура окружающей среды	-40°C...85°C
Рабочая температура	-40°C...120°C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давления	420бар
Диапазон измерения давления	10мбар...40бар
Диапазон применения	Измерительная ячейка: Металлическая приварная

7 Специальные
7.1 Solimotion FTR20

Микроволновой индикатор потока

 

Для отслеживания процессов пневматической и механической транспортировки сыпучих продуктов.

Индикатор расхода для сыпучих продуктов Solimotion FTR20 - это бесконтактный прибор, действие которого основано на использовании микроволн. Он идеально подходит для экономичного мониторинга движения сыпучих продуктов (или отсутствия такового). Компактный прибор обеспечивает эффективный и экономичный мониторинг движения сыпучих продуктов. Настройка для конкретного применения может быть выполнена с помощью настраиваемых функций (включая автоматическую калибровку).

 

Преимущества

·                     Sensor, transmitter and power unit mounted in one housing, which means less effort for installation and mounting

·                     High safety level compliant with international explosion protection certificates

·                     Flush-mounted installation, non-contact installation possible for ideal integration into the process

·                     Electronics housing can be rotated by 360° allowing adjustment into optimum position after installation

·                     High cost-effectiveness thanks to its mechanical robustness: No wear, process-wetted ceramic sensor diaphragm (optional), long service life, maintenance-free

·                     Signaling of mass flow (present or not present)

 

Областьприменения

Building materials industry: Cement, plaster, wood chips etc.
Chemicals: Fertilizers, plastic powder and granules, silica etc.
Food industry: Coffee, tea, tobacco, cereals, animal feeds etc.
Energy production: Coal, carbon dust, fly-ash, coke etc.

·                     Process connections: Threads or a suitable mounting bracket

·                     Temperature: -40 to +450°C (-40 to +842°F), with adapter for temperature reduction

·                     Pressure: 0.5 to 6.8bar abs standard (7.2 to 98.6psi abs)

·                     International explosion protection certificates

Принцип измерения	Микроволновый барьер
Характеристики/Применение	The flow indicator for bulk solids is a non-contact device based on microwave technology. It is ideally suited for monitoring pneumatic and mechanical transport processes for bulk solids.
Температура окружающей среды	-40°C ... +70°C (-40°F...158°F)
Рабочая температура	Standard -40°C ... +70°C (-40°F ...158°F) With adapter for temperature reduction: -40°C to +450°C -40°F ...+842°F)
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давления	0.5 ... 6.8 bar abs standard (7.2 ... 98.6 psi abs) When using the adapter for temperature reduction: 0.8 to 5.1 bar abs (11.6 ...74 psi abs)